Pepatah & peribahasa Melayu

Laksana layang-layang melawan angin.

Usaha atau perbuatan yang sia-sia dan tidak membawa hasil.

Malang tiada datang tunggal.

Nasib malang yang datang bertimpa-timpa pada masa yang sama.

Belum menetas sudah dibilang.

Sudah bersenang-senang sebelum apa yang dihajati itu benar-benar tercapai.

Jerat semata bunda kandung.

Anak tunggal yang amat disayangi dan dimanjakan oleh ibunya.

Kura-kura hendak memanjat kayu.

Berusaha melakukan sesuatu yang mustahil dan tidak mungkin tercapai.

Empat gasal, lima genap, dikendur berdentang-dentang, ditegang berjela-jela.

Kata-kata orang bijaksana sering tersembunyi maksudnya dan perlu difahami dengan teliti.

Ditatang bagai minyak yang penuh.

Sangat disayangi dan dijaga dengan penuh kesempurnaan serta kehati-hatian.

Hendak meluruskan ekor anjing.

Amat payah hendak mengubah perangai yang sudah sebati menjadi tabiat.

Jual sutera beli mastuli.

Memperoleh ganti yang jauh lebih bernilai daripada yang dilepaskan.

Ada rupa, ada harga.

Nilai sesuatu barang ditentukan oleh keadaan dan mutu yang ada padanya.

Bagai rabuk dengan api, asal berdekat menyalalah ia.

Lelaki dan perempuan jika didekatkan mudah terjerumus, seperti rabuk yang menyala bila dekat api.

Belum tentu hilir mudiknya.

Sesuatu perkara yang masih belum jelas hala tuju dan keputusannya.

Ditakik getah di daun.

Hidup dalam keadaan susah dan melarat.

Makan keringat orang.

Menikmati kesenangan hasil daripada memeras tenaga dan usaha orang lain.

Sudah terang, lagi bersuluh.

Melakukan sesuatu yang sia-sia kerana perkaranya sudah jelas dan nyata.

Kelapa ditebuk tupai.

Gadis yang sudah hilang kesuciannya.

Di manakah berteras kayu mahang.

Jangan mengharapkan sesuatu yang mustahil daripada orang yang memang tidak berkemampuan.

Jika tiada tersapu arang di muka, baiklah mati daripada hidup.

Lebih baik mati daripada terus hidup menanggung malu.

Fikiran sihat.

Pemikiran yang waras serta diiringi akal dan pertimbangan yang baik.

Lain bengkak lain bernanah.

Seseorang yang melakukan kesalahan, tetapi orang lain pula yang terpaksa menanggung akibatnya.

Kuda itu kuda juga, keldai itu keldai juga.

Setiap sesuatu akhirnya akan kembali kepada sifat asalnya.

Keras bagai batu, tinggi bagai langit.

Seseorang yang sangat degil dan enggan menurut perintah.

Meriap-riap seperti kangkung di olak jamban.

Seseorang yang cepat kaya atau cepat naik pangkat, tetapi kekayaan atau kejayaan itu diperoleh melalui jalan yang kotor, hina, atau tidak halal.

Gar-gar, kata gelegar, rasuk juga yang menahannya.

Mudah sahaja menyuruh orang melakukan sesuatu, tetapi yang sukar ialah orang yang mengerjakannya.

Ibarat telur sesangkak, pecah satu pecah semuanya.

Orang yang sehati dan sepakat itu menanggung nasib bersama, sehidup semati dan tidak berubah kesetiaannya.

Bernafas keluar badan.

Lebih mempercayai pendapat orang lain berbanding pendiriannya sendiri.

Duri di hutan siapa pertajam.

Kebesaran dan kuasa Tuhan tidak terbatas, kerana segala yang ada terjadi dengan sendirinya tanpa campur tangan manusia.

Cerdik makan si bingung, tidur makan si jaga.

Orang yang bijak mengambil kesempatan ke atas yang lalai, dan orang yang berjaga mengatasi yang leka.

Ke gunung tak dapat angin.

Gagal memperoleh sebarang keuntungan walaupun sudah berusaha.

Berarak ke tebing.

Hidup dalam keadaan sentiasa berasa cemas dan tidak tenteram.

Lenggang bagai sirih jatuh, tak tahu di tampuk layu.

Orang yang tidak sedar akan kelemahan dan kekurangan dirinya sendiri.

Bagai lukah, tak penuh air.

Menggambarkan orang yang selalu mahu makan dan tidak pernah berasa kenyang.

Jangan bawa resmi jagung: makin berisi makin jegang.

Janganlah menjadi semakin sombong apabila bertambah kaya atau bertambah ilmu.

Bagai kambing lepas ke parak.

Menggambarkan orang yang memilih makanan mengikut sesuka hatinya.

Ganti tikar.

Berkahwin dengan adik isteri yang telah meninggal dunia, atau dengan abang suami yang sudah tiada.

Adat bersendi syarak, syarak bersendi adat.

Segala tindakan hendaklah selaras dan tidak melanggar adat mahupun ajaran agama.

Ayam sudah patah, kalau-kalau dapat menikam.

Orang yang sudah jatuh miskin dan susah masih mungkin berubah nasibnya menjadi baik.

Ayam baru belajar berkokok.

Pemuda yang baru menginjak dewasa dan mula menaruh minat terhadap perempuan.

Ke langit tak sampai, ke bumi tak nyata.

Sesuatu pekerjaan yang dilakukan secara separuh jalan dan terbengkalai tanpa selesai.

Gantung tak bertali, salai tak berapi.

Seorang isteri yang dibiarkan suami tanpa diceraikan dan tanpa diberi nafkah, sehingga hidupnya terbiar tidak menentu.

Belakang parang sekalipun jika diasah tajam juga.

Sebodoh mana pun seseorang, dia akan menjadi pandai jika sentiasa diajar dan dibimbing.

Zaman puntung berasap.

Zaman silam yang sudah berlalu sejak terlalu lama dahulu.

Anak kucing menjadi harimau.

Keadaan apabila anak orang susah berjaya menjadi kaya, anak rakyat biasa menjadi pembesar, atau anak orang yang kurang bijak menjadi pandai.

Hilang kabus, teduh hujan.

Memperoleh kesenangan dan ketenangan setelah melalui kesusahan dan penderitaan.

Yang bulat tidak datang bergolek, yang pipih tidak datang melayang.

Sesuatu kejayaan tidak datang dengan sendiri tanpa usaha dan ikhtiar.

Apa boleh buat, sakit menimpa sesal terlambat.

Sesuatu yang sudah terlanjur berlaku tidak dapat diperbaiki lagi.

Disambut dengan penyapu tak bersimpai.

Dihalau keluar daripada sesuatu majlis kerana dibenci orang.

Berjumpa ruas dengan buku.

Pasangan lelaki dan perempuan yang memang sudah serasi dan ditakdirkan berjodoh.

Bagai air mencari jenisnya.

Menuntut ilmu secara berterusan tanpa pernah merasa cukup atau berputus asa.

Kepala tersangkut dengan kulit babi.

Menanggung malu yang amat besar.

Seperti api di dalam sekam.

Perasaan dendam yang dipendam dan tidak kelihatan di luar.

Lagi tongkat lagi senjata.

Semakin kaya seseorang, semakin ramai pula sahabatnya.

Pecah buyung, tempayan ada.

Hilang satu, masih ada gantinya, maka tidak perlu berdukacita.

Bagai si mandul mendapat anak.

Amat gembira kerana akhirnya memperoleh sesuatu yang diingini.

Bangkai gajah bolehkah ditutup dengan nyiru?

Kejahatan yang besar mustahil dapat dirahsiakan daripada pengetahuan umum.

Lembu punya susu, sapi dapat nama.

Seorang berusaha dan berpenat, tetapi orang lain pula yang mendapat nama atau habuannya.

Berani menjual berani membeli, berani pegang berani tanggung.

Sesiapa yang berani memulakan sesuatu hendaklah berani pula menanggung akibatnya.

Dilumas dengan daun katang-katang.

Seseorang yang sedang sangat marah.

Bagai menyandang galas tiga.

Menggambarkan kerja yang nampak ringan tetapi sebenarnya sukar untuk dilaksanakan.

Malas bergarit, perut perit.

Sesiapa yang malas berusaha sudah tentu akan menanggung kelaparan.