Pepatah & peribahasa Melayu

Manis bagai gula Jawa.

Keadaan yang serasi dan sesuai dalam segala hal.

Bagai bersumur di tepi rawa.

Orang yang sentiasa cemburu dan tidak senang hati.

Dijual sayak, dibeli tempurung.

Sesuatu yang baharu tidak ada bezanya dengan yang lama.

Gila berahi.

Sangat tergila-gila atau jatuh cinta kepada seseorang.

Berhati berlian.

Mempunyai hati yang baik dan mulia.

Bermain air basah, bermain api letur, bermain pisau luka.

Setiap perbuatan pasti meninggalkan kesan dan akibatnya sendiri.

Gaharu dibakar kemenyan berbau.

Menonjolkan kelebihan diri supaya orang lain percaya dan menghargainya.

Beban sudah di pintu.

Tanggungjawab sudah menjelang tiba, iaitu anak perempuan yang sudah cukup umur untuk dikahwinkan.

Niat di hati hendak memeluk gunung, sudah terpeluk biawak celaka.

Mengharapkan sesuatu yang baik, namun yang menimpa pula adalah perkara yang buruk.

Bak manik putus tali.

Air mata yang mengalir bercucuran tidak henti-henti.

Bagai si lumpuh hendak merantau.

Berhasrat melakukan sesuatu yang mustahil dapat dicapai.

Laut budi tepian akal.

Orang yang luas pengetahuan dan bijak fikirannya.

Berlapik seketiduran, sebantal sekalang hulu.

Menggambarkan persahabatan yang sangat akrab dan rapat.

Diberi bertali panjang.

Diberikan kebebasan secara sepenuhnya.

Gading pada gajah yang sudah keluar itu bolehkah dimasukkan pula?

Orang besar yang sudah jatuh darjatnya sukar untuk mencapai semula martabat lamanya, sebagaimana keputusan yang sudah ditetapkan tidak dapat diubah.

Banyak habis, sedikit sedang.

Membelanjakan wang seharusnya disesuaikan dengan jumlah yang ada.

Kerja raja dijunjung, kerja kita dikelek.

Menyiapkan urusan sendiri secara selari sambil menjalankan tugas orang lain.

Bagai nangka masak gugur.

Menggambarkan keadaan jatuhnya seseorang yang berbadan gemuk.

Kayu bongkok, kura-kura pun boleh memanjat.

Orang yang sudah melakukan kesalahan sering ditambah-tambahkan lagi kesalahannya oleh orang lain.

Cubit paha sendiri dahulu, baru cubit paha orang lain.

Renungkanlah perasaan diri sendiri terlebih dahulu sebelum kita melakukan sesuatu yang menyakitkan kepada orang lain.

Lapuk oleh kain sehelai.

Setia kepada seorang pasangan sahaja tanpa bercerai dan tanpa menduakan.

Ayam yang tangkas di gelanggang.

Orang yang petah serta mahir berbicara di hadapan khalayak dalam sesuatu majlis.

Kuis pagi makan pagi, kuis petang makan petang.

Hidup susah bergantung pada usaha harian, apa yang dicari hari ini habis hari ini juga.

Di rumah sendiri dapur tak berabu, ke rumah teman pergi berpasak seribu.

Orang yang suka bertandang dan menumpang makan di rumah orang lain.

Diam-diam lepu.

Musuh yang berlagak pendiam jangan dipandang remeh.

Dihujani kering, dijemur basah.

Melakukan sesuatu pekerjaan yang menyusahkan orang lain.

Bagai pucuk enau dilancarkan.

Bergerak atau berlaku dengan amat pantas.

Awak tikus hendak menampar kepala kucing.

Tidak mempunyai kemampuan untuk mencapai sesuatu yang dihajati atau diidamkan.

Balik belakang lain bicara.

Orang yang tidak menepati apa yang telah dijanjikannya.

Alah mahu, bertimbang enggan; cungkil merih akan pembayar.

Orang yang liat membayar hutang atau menanggung kerugian. Dia sudah terbukti kalah dan mengakuinya, tetapi tetap berdegil tidak mahu membayar ganti rugi, seolah-olah lebih rela nyawanya diambil daripada mengeluarkan harta.

Kera memanjat pohon, kura-kura pun hendak memanjat pula.

Cuba meniru pekerjaan yang mustahil mampu dilakukan oleh dirinya.

Cengkeling bagai ular dipukul.

Tubuh menggeliang-geliut kerana menahan kesakitan yang amat sangat.

Cepat kaki, ringan tangan.

Bersifat rajin, cekap, dan sentiasa bersedia menghulurkan bantuan.

Ambil pati, buangkan ampas.

Ambil dan gunakan yang baik, manakala yang tidak berguna dibuang sahaja.

Bagai api dalam sekam.

Niat jahat atau perasaan dendam yang disimpan dalam diam tanpa disedari orang lain.

Berpesan berturut, berserah berkehendak hati.

Sindiran kepada orang yang tidak tetap pendirian: menyuruh orang lain tetapi masih mengikut, menyerahkan sesuatu tetapi masih mahu menguasainya.

Hina budi.

Mempunyai perangai dan tingkah laku yang buruk.

Jangan menghulurkan hulu keris ke tangan orang.

Janganlah menyerahkan kuasa kepada orang lain kerana ia boleh memusnahkan diri kita.

Awak alah gelanggang usai.

Tertimpa malang yang sudah tidak mungkin dapat diatasi lagi.

Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung.

Hendaklah kita menghormati serta mematuhi adat dan peraturan tempat yang kita diami.

Kura-kura di kaki ditinggalkan, penyu di pantai dikejar.

Melepaskan keuntungan kecil yang sudah pasti demi mengejar keuntungan besar yang belum tentu diperoleh.

Belum tahu laba rugi.

Belum dapat membezakan yang mana baik dan yang mana buruk.

Besar hidung.

Bersikap bongkak dan suka membanggakan diri.

Bajak patah, banteng terambau.

Kemalangan yang datang menimpa silih berganti.

Kaki naik, kepala turun.

Bekerja keras tanpa henti siang dan malam sehingga sentiasa sibuk.

Berbunga sama berbunga, yang lain berbuah, dia tidak.

Perempuan yang mengandung tetapi sentiasa gagal memperoleh anak kerana keguguran.

Pipit pekak makan berhujan.

Orang yang sangat rajin dan bersungguh-sungguh menjalankan sesuatu pekerjaan.

Bagai berseru di padang pasir.

Nasihat atau seruan yang langsung tidak dipedulikan oleh sesiapa.

Mana ada buluh tidak berbuku?

Tiada sesuatu di dunia ini yang benar-benar sempurna tanpa cela.

Angkat batang keluar cacing gelang-gelang.

Bersusah payah menyiapkan kerja orang lain yang terbengkalai tetapi langsung tidak mendapat sebarang faedah.

Berpaut sehasta tali.

Tidak bebas berbuat sesuatu mengikut kehendak sendiri.

Bak nyiru bak tampian, bak guru bak anak sasian.

Murid umumnya mencontohi tingkah laku gurunya, termasuk perangai yang tidak baik sekalipun.

Kuda tua, diperkerjakan tak boleh, hendak dibunuh sayang.

Berdepan dengan masalah yang amat sukar dan berada dalam keadaan serba salah.

Hujung lurus, pangkal berkait.

Seseorang yang kelihatan baik pada zahirnya tetapi menyimpan niat jahat dalam hatinya.

Belum bergigi sudah hendak menggigit.

Belum berkuasa tetapi sudah berkira-kira hendak menindas orang lain.

Langit akan disigai, tebat akan disiar.

Berhasrat untuk melakukan sesuatu yang mustahil dan tidak mungkin tercapai.

Lampai bagai pimping di lereng, lemah bagai lenggundi muda.

Pujian terhadap perempuan yang lampai dan indah bentuk tubuhnya.

Lemak manis jangan ditelan, pahit jangan dimuntahkan.

Nasihat itu perlu ditimbang baik buruknya, manakala teguran jangan terus ditolak begitu sahaja.

Harapkan si untung menggamit, kain di badan didedahkan.

Kerana mengharapkan untung besar yang belum tentu menjadi, yang kecil tetapi pasti pula dilepaskan.

Bagai tupai bergelut.

Menggambarkan kehebatan dan keindahan rupa seseorang.