Pepatah & peribahasa Melayu

Jadi teluk ulakan air.

Perbincangan atau perdebatan yang hanya berlegar pada perkara yang sama tanpa kesudahan.

Akal tak sekali datang, runding tak sekali tiba.

Sesuatu perkara tidak selesai sekali gus tetapi diselesaikan sedikit demi sedikit.

Hendakkan halus, genting; genting putus sudahnya.

Perbuatan yang dilakukan melampaui batas akhirnya membawa kemudaratan dan kerugian.

Kalau laba bercikun-cikun, buruk diberitahu orang.

Bila mendapat kesenangan dia berdiam diri, tetapi bila menderita susah dia mengeluh dan meminta tolong orang lain.

Angguk enggan, geleng mahu, unjuk tidak diberikan.

Kata-kata di mulut tidak selari dengan perasaan yang sebenar di hati.

Bagai tabut keling: di luar berkilat di dalam berongga.

Seseorang yang kelihatan baik pada luaran tetapi jahat hatinya.

Hilang tak tentu rimbanya.

Lenyap begitu sahaja tanpa meninggalkan sebarang kesan atau jejak.

Hukum Allah.

Ketentuan atau takdir yang telah ditetapkan oleh Tuhan.

Anak harimau jangan dibela pelihara.

Janganlah menaruh budi kepada orang yang berhati jahat kerana ia tidak tahu berterima kasih.

Hendak memadam api tengah menyala, disiramkan minyak pula ke atasnya.

Orang yang sedang naik berang sebaliknya dihasut pula sehingga makin marah.

Bagai harimau beranak muda.

Menggambarkan perempuan yang sangat garang dan bengis perangainya.

Kura-kura pandai kerabat kayu.

Berusaha melakukan sesuatu yang mustahil dan tidak mungkin tercapai.

Bagai melihat asam.

Menggambarkan keinginan yang amat sangat terhadap sesuatu.

Jangan diajar anak harimau makan daging.

Jangan diajar atau digalakkan orang yang berpotensi jahat melakukan kejahatan.

Hendak ucok dilawan damai, hendak perang giling peluru.

Hendaklah sentiasa bersiap sedia menghadapi apa jua keadaan, sama ada perdamaian mahupun pertelingkahan.

Ayam putih terbang siang, hinggap di halaman, terang kepada mata orang banyak.

Perkara yang sudah jelas dan nyata mudah diketahui oleh semua orang.

Api kecil baik dipadam.

Hapuskanlah kejahatan sewaktu ia masih kecil dan belum merebak.

Berani kerana benar, takut kerana salah.

Seseorang yang berani bertindak kerana dia berada di pihak yang benar.

Akad nikah.

Ikatan perjanjian yang termeterai dalam sesuatu perkahwinan.

Belum tahu di masin garam.

Seseorang yang masih kurang dan belum mempunyai pengalaman hidup.

Kera menegurkan tahinya.

Orang yang bersalah selalunya yang paling dahulu membangkitkan kesalahan itu.

Masuk sarang harimau.

Melibatkan diri dalam keadaan yang amat berbahaya.

Lemah-lembut lintah, melekat payah lucut.

Orang yang lembut perilakunya tetapi sukar melepaskan sesuatu yang sudah diperolehnya.

Malang tak berbau.

Malapetaka yang datang secara tiba-tiba tanpa sebarang tanda.

Berganding bahu.

Bersama-sama berusaha menyelesaikan sesuatu perkara.

Apung di tengah lautan, dipukul ombak, sekejap ke tengah sekejap ke tepi.

Nasib seorang perantau yang hidupnya serba susah dan terumbang-ambing.

Di bawah lantai nan tiris.

Seseorang yang terhina sehingga berasa dirinya begitu rendah dan tidak berharga.

Jelatang di hulu air.

Sesuatu perkara yang sentiasa menjadi punca kesusahan.

Diam penggali berkarat.

Ilmu yang hanya disimpan dan tidak digunakan lama-kelamaan akan luput begitu sahaja.

Tersendeng-sendeng bagai sepat di bawah mengkuang.

Lagak atau gaya berjalan yang dibuat-buat dan mengada-ngada.

Cerai mati.

Perpisahan suami isteri yang berlaku kerana salah seorang daripada mereka telah meninggal dunia.

Terlayang-layang bagai bulu sehelai.

Hidup keseorangan tanpa pergantungan, ke mana sahaja dibawa untung. Sindiran tentang anak yatim atau orang dagang.

Nak kaya berdikit-dikit, nak ramai bertabur urai.

Untuk menjadi kaya hendaklah berjimat cermat, dan untuk dikasihi ramai hendaklah bermurah hati.

Yang ombak itu ombak juga, yang air itu air juga.

Orang kaya tetap kaya dengan sifat kedekut dan tamaknya, sementara orang miskin tetap miskin dengan kesusahannya.

Marahkan tikus rengkiang dibakar.

Kerana takutkan bahaya kecil, keuntungan besar dilepaskan sehingga akhirnya menyusahkan diri sendiri.

Kalau bertangkai boleh dijinjingkan.

Bukti yang kukuh boleh dijadikan titik permulaan bagi sesuatu siasatan.

Lantai dan dinding bertelinga belaka.

Bercakap tentang rahsia perlu berhati-hati kerana mungkin ada yang mendengar.

Habis beralur maka beralu-alu.

Mula-mula berunding secara baik, tetapi jika tidak mencapai persetujuan barulah kekuatan diadu.

Hendak bertanduk kepala dipahat.

Demi menunjukkan kemegahan, seseorang sanggup berhutang atau berbuat sesuatu yang akhirnya mencelakakan dirinya sendiri.

Laut ditimba akan kering.

Harta yang banyak sekalipun akan habis kalau sentiasa dibelanjakan.

Gedang sebagai dilambuk-lambuk, tinggi sebagai dijunjung.

Membesar-besarkan diri dengan kelebihan yang sebenarnya tidak ada pada dirinya.

Kain tak bertepi.

Menggambarkan kemiskinan yang sangat teruk dan tiada penghujungnya.

Hutang budi.

Kebaikan yang telah diterima daripada seseorang dan sepatutnya dikenang serta dibalas.

Ayam itik raja pada tempatnya.

Setiap orang mempunyai peranan dan kepentingannya yang tersendiri pada kedudukan masing-masing.

Kasihan gajah berusung.

Belas kasihan yang diberikan kepada pihak yang tidak sepatutnya mendapat simpati.

Kecubung berulam ganja.

Dua pihak yang sama-sama jahat dan saling melengkapi keburukan masing-masing.

Kecek bagai ketiak ular.

Percakapan yang berpanjangan tanpa kesudahan dan tidak menentu.

Habis umpan kerong-kerong tidak dapat.

Usaha yang dijalankan hanya membawa kerugian tanpa sebarang hasil.

Laksana layang-layang putus teraju.

Tinggal berserah kepada nasib semata-mata kerana tiada lagi daya upaya.

Gadai terdorong kepada Cina.

Sesuatu yang sudah terlanjur dilakukan dan tidak boleh ditarik balik lagi.

Lain padang lain belalang.

Adat dan kebiasaan sesuatu tempat sentiasa berbeza antara satu sama lain.

Marahkan pijat kelambu dibakar, tidur terdedah.

Kerana takutkan bahaya kecil, keuntungan besar dilepaskan sehingga akhirnya menyusahkan diri sendiri.

Untut bertambah kulitnya.

Orang yang sudah kaya menjadi semakin kaya kerana memperoleh keuntungan baru.

Belakang parang kalau diasah nescaya tajam.

Walau sebodoh mana sekalipun seseorang, dia tetap akan menjadi pandai jika mahu belajar.

Ke laut meracik ikan, tersenyum siput; ke hutan memancing punai, tertawa badak.

Perbuatan yang dilakukan tanpa mengikut cara yang betul akan menjadi bahan ketawa orang ramai.

Hutang tembilang belum langsai, hutang tajak bila pula.

Hutang yang terdahulu belum lagi dibayar, tetapi sudah menambah hutang yang baharu.

Hilang tentu rimbanya, mati tentu kuburnya.

Sesuatu perkara yang sudah jelas dan pasti kesudahannya.

Hidung tak mancung, pipi tersorong-sorong.

Orang yang gemar mencampuri urusan orang lain dan suka menonjolkan diri.

Ibarat rumput yang sudah kering, ditimpa hujan segar kembali.

Orang yang dalam kesusahan menjadi pulih semangatnya setelah memperoleh pertolongan.

Kerbau sekandang dapat digembalakan, manusia seorang tiada terjaga.

Sekawan kerbau mudah dikawal, tetapi seorang manusia sukar dikawal sepenuhnya.