Pepatah & peribahasa Melayu

Bara yang digenggam biar sampai jadi arang.

Sesuatu usaha yang sukar hendaklah dilakukan dengan penuh kesabaran sehingga membuahkan kejayaan.

Lagak Padang, omong Betawi.

Orang yang suka bercakap besar tetapi tiada isi atau bukti.

Nikah maharaja bumi.

Perkahwinan yang dilangsungkan tanpa sebarang perbelanjaan.

Katak menggigit telunjuk, melihatkan ular sudah menjadi belut.

Orang jahat yang sudah bertaubat dan berubah menjadi baik tetapi masih dipandang serong oleh masyarakat.

Bagai sepatung mandi.

Sesuatu yang berlaku hanya sekejap sahaja.

Licin kerana minyak berminta, elok kerana kain berselang.

Bermegah atau berlagak dengan menggunakan harta milik orang lain.

Diberi berpadang luas.

Diberikan kebebasan yang sepenuhnya.

Bersandar di lemang hangat.

Berlindung di bawah orang yang zalim akhirnya hanya membawa kebinasaan.

Daun mengenalkan pohonnya.

Asal usul seseorang dapat dikenali melalui tingkah laku dan tutur katanya.

Kata tidak dipegang, janji tidak ditepati.

Sifat orang yang tidak boleh dipercayai, mungkir kata dan janji.

Kalau ada beremas, hidup; tiada beremas, mati.

Hidup seseorang akan menjadi senang sekiranya dia mempunyai sumber pendapatan yang tetap.

Biar lambat asalkan selamat.

Lebih baik melakukan sesuatu dengan teliti dan tidak tergopoh-gapah supaya hasilnya selamat dan sempurna.

Karam tidak berair.

Tertimpa musibah atau malapetaka tanpa sebab yang munasabah.

Bak gadis jolong bersubang.

Orang yang asalnya hina dan miskin lalu menjadi sombong setelah memperoleh kemuliaan atau kekayaan.

Laksana antah melukut, lapar sangat baru berguna.

Sesuatu yang dianggap tidak bernilai akhirnya berguna juga apabila berada dalam keadaan terdesak.

Kena luluk kandang kering.

Menanggung kesusahan di tempat yang sepatutnya tidak mendatangkan susah.

Besar diri.

Bersikap angkuh dan menganggap dirinya lebih hebat daripada orang lain.

Jangan disangkakan ikan lais-lais tiada menyengat.

Janganlah memandang remeh orang yang lemah kerana adakalanya dia mampu menyusahkan orang yang kuat.

Diperbesar hisap, hitam bibir.

Berbelanja secara boros sehingga akhirnya hidup melarat.

Bagaimana pohon tiada akan tumbang dipanah halilintar sebab baluh kulit ada di batangnya.

Orang yang berpakat dan bersubahat dengan orang jahat akhirnya akan binasa juga, sekalipun dia berasal daripada keturunan yang baik.

Belahan hati.

Orang yang amat dicintai dan disayangi.

Hendak belajar berenang dapatkan itik, hendak belajar memanjat dapatkan tupai.

Jika ingin menguasai sesuatu perkara, bertanyalah kepada orang yang mahir dalam bidang itu.

Air ditetak tiadakan putus.

Ikatan persaudaraan tidak akan terpisah walaupun timbul perselisihan.

Elok lenggang di tempat datar.

Bersuka hati hendaklah dilakukan pada tempat dan waktu yang sesuai.

Bagai anak dara sudah berlaki.

Gadis yang sudah hilang sifat malu, lagi pemalas dan tidak menjaga kebersihan.

Lemukut di tepi gantang.

Sesuatu yang dipandang rendah dan tidak begitu dihargai.

Sukakan gaharu kerana baunya, sukakan guru kerana ilmunya.

Seseorang menyukai sesuatu kerana manfaat yang boleh diperoleh daripadanya.

Ditolak tak tumbang.

Seseorang yang berpendirian teguh atau yang banyak hartanya.

Asal terbang burunglah, asal berinsang ikanlah.

Mengambil apa sahaja tanpa cerewet memilih, sama ada kerja, makanan ataupun pasangan.

Marahkan telaga yang kering, timba dipecahkan.

Jika seseorang tidak mampu membantu, sebaiknya mintalah pertolongan daripada orang lain pula.

Di tempat tiada helang, kata belalang akulah helang.

Seseorang yang mendabik dirinya hebat hanya kerana tiada orang yang lebih pandai di situ.

Kayu buruk tiada bercendawan, lumut tumbuh.

Orang yang sudah lanjut usia amat mudah dihinggapi pelbagai penyakit.

Belum sekuku.

Menggambarkan sesuatu yang jumlahnya amat sedikit.

Bagai mencencang air.

Menggambarkan pekerjaan yang dilakukan tanpa membawa sebarang faedah.

Genggam-genggam bara, terasa hangat dilepaskan.

Melakukan sesuatu dengan separuh hati, lalu meninggalkannya apabila merasa susah.

Datar bak lantai papan, licin bak dinding cermin.

Sesuatu keputusan yang dibuat dengan sangat adil dan saksama.

Alang dijawat, tepuk dibalas.

Perbuatan baik akan dibalas dengan baik dan perbuatan jahat dibalas dengan jahat.

Hilang kemarau setahun oleh hujan sehari.

Kebaikan yang banyak dilakukan boleh hilang dan dilupakan akibat satu kesalahan kecil.

Mengamang-ngamang, alah di darat sahaja.

Seseorang yang hanya pandai bercakap besar, mengugut, atau mencabar dari jauh, tetapi sebenarnya seorang pengecut. Dia sudah dianggap kalah sebelum berjuang kerana tidak berani berdepan menyahut cabaran di medan sebenar.

Bagai besi dengan penempa.

Orang lemah yang berada di bawah kawalan dan kuasa orang yang lebih berkuasa.

Bagai kain menunjukkan corak bangsanya.

Penampilan dan tingkah laku seseorang sering memberi petunjuk tentang asal usul serta didikan keluarganya.

Air di tulang bumbungan, turunnya ke cucur atap.

Sifat keturunan akan diwarisi oleh anak cucu walaupun hanya sedikit.

Manusia punya asa, Tuhan punya kuasa.

Manusia hanya mampu berharap sahaja, namun ketentuan terakhir tetap di tangan Tuhan.

Biar mati anak, jangan mati adat.

Adat resam hendaklah dipelihara dan dipertahankan dengan bersungguh-sungguh.

Cincin emas takkan tampan bermata kaca.

Wanita yang cantik dan berharta tidak sepadan untuk menjadi pasangan lelaki yang miskin lagi hodoh.

Bagai anjing tersepit di pagar.

Keadaan seseorang yang sedang dilanda kesusahan sehingga serba salah untuk bertindak.

Bertolak pinggang.

Bersikap angkuh dan memandang rendah kepada orang lain.

Jikalau beranak ikut kata bidan.

Ikutilah nasihat orang yang lebih mahir dan berpengalaman daripada kita.

Angin berputar, ombak bersabung.

Sesuatu perkara yang amat rumit dan menyukarkan.

Kalau Si Tua menunjukkan belangnya, lah tentu kambing bertanggungan.

Orang yang lemah apabila berdepan dengan orang yang kuat pasti akan kalah pada akhirnya.

Arang di dahi.

Menanggung perasaan malu kerana sesuatu aib.

Bagai membelah betung.

Menggambarkan pendirian seseorang yang berat sebelah dan tidak adil.

Nyiur setandan tetapi berlain-lain jadinya.

Walaupun anak-anak itu lahir daripada ibu bapa yang sama, perangai mereka boleh sangat berbeza.

Bujang bercerai.

Perempuan yang sudah dilepaskan ikatan perkahwinan oleh bekas suaminya.

Air yang keruh-keruh kerak, alamat buaya di hulunya.

Daripada cara seseorang bercakap, niat yang tersembunyi dalam hatinya dapat diketahui.

Bagai getah dibawa ke semak.

Perkara yang semakin lama menjadi semakin rumit dan sukar diselesaikan.

Seperti benang putih.

Orang yang menurut sahaja tanpa sebarang bantahan.

Kemahiran itu sebaik-baik guru.

Sesuatu pekerjaan menjadi sempurna apabila dilakukan oleh orang yang benar-benar mahir.

Hangus tiada berapi, karam tiada berair.

Mengalami kemusnahan atau kerugian besar tanpa sebab yang nyata.

Dua sejoli.

Sepasang kekasih yang amat rapat dan tidak boleh dipisahkan.