Pepatah & peribahasa Melayu

Berkuak pedang, berbelah buluh.

Membahagikan harta sepencarian apabila berlaku perceraian atau putus hubungan kekeluargaan.

Anak badak dihambat-hambat.

Perbuatan dengan sengaja mendekati atau mengundang bahaya dan kesusahan ke atas diri sendiri.

Bengkok batang bengkoklah bayangnya.

Seseorang yang menurut dan mengikut ajaran yang salah.

Awak yang payah membela ruyung, orang lain yang beroleh sagunya.

Kita yang bersusah payah berusaha tetapi orang lain pula yang menikmati hasil dan keuntungannya.

Labu dikerbuk tikus.

Gadis yang sudah hilang daranya.

Kuda yang pantas tiada berkehendakkan cemeti.

Orang yang rajin dan cekap dalam kerjanya tidak perlu lagi diawasi.

Lengan bagai lilin dituang.

Lengan yang halus dan cantik bentuknya.

Agih-agih kongkang.

Orang yang terlalu pemurah sehingga akhirnya dirinya sendiri yang menanggung kesusahan.

Seperti embun di hujung rumput.

Sesuatu yang tidak kekal lama dan hilang dalam sekejap, seperti hidup yang sementara.

Akik disangka batu.

Sesuatu yang bernilai dipandang rendah dan dihina.

Gula di dalam mulut, bila hendak telan, telan.

Sesuatu yang sudah berada dalam genggaman boleh digunakan bila-bila masa dikehendaki.

Ke dalam sumpit tak muat, ke dalam ambung longgar.

Orang yang tidak dapat menyesuaikan diri dengan apa-apa keadaan sekeliling.

Daripada segenggam jadi segantang.

Seseorang yang beroleh nasib baik sehingga sedikit menjadi banyak.

Hendak untung menjadi buntung.

Berharap memperoleh keuntungan tetapi yang diterima sebaliknya adalah kerugian.

Lautan yang dalam sudah diselam rata, buyung di dapur tak tahu apa isinya.

Hal negeri yang jauh diambil tahu, tetapi keadaan rumah tangga sendiri langsung tidak diendahkan.

Beliung yang besar hayun, kecil makannya.

Bercakap besar dengan megah tetapi hasil yang diperoleh hanya sedikit.

Berkerat rotan, berpatah arang.

Memutuskan sesuatu hubungan terus-menerus sehingga masing-masing membawa nasib sendiri, lazimnya akibat pertengkaran.

Malang Pak Kaduk, ayamnya menang kampung tergadai.

Orang yang sungguh malang nasibnya sehingga segala yang dimilikinya habis musnah belaka.

Canggung seperti antan dicungkilkan duri.

Melakukan sesuatu kerja yang sebenarnya tidak kena pada tempatnya.

Jikalau intan itu biar keluar dari mulut anjing sekalipun, bernama intan juga.

Kata-kata yang baik tetap bernilai walau dari mulut sesiapa sekalipun ia keluar.

Nampak kulitnya tahulah isinya.

Dengan melihat rupa dan gerak geri seseorang, kita dapat mengetahui sifatnya.

Luruh upih pergam datang, suruh putih hitam datang.

Apa yang diharapkan berbeza pula dengan apa yang akhirnya diperoleh.

Seperti kaduk kena air tahi.

Orang yang tidak berguna tetapi semakin subur dan menjadi-jadi.

Lemah-lembut santan berlada.

Kata-kata yang lemak manis tetapi mengandungi sindiran yang pedas.

Habis minyak sepasu, ekor anjing diurut tidak akan lurus.

Perangai buruk seseorang amat payah hendak diperbetulkan walau bagaimana pun dicuba.

Awak yang celaka, orang yang diumpat.

Kesilapan dan kemalangan berpunca daripada diri sendiri tetapi orang lain pula yang dipersalahkan.

Ingin hati memandang pulau, sampan ada pengayuh tidak.

Berhasrat melakukan sesuatu pekerjaan tetapi kelengkapan yang ada tidak mencukupi.

Enau sebatang dua sigainya.

Satu pekerjaan yang diketuai oleh dua orang, atau perempuan yang menduakan suaminya.

Seperti api makan sekam.

Perasaan dendam atau permusuhan yang terpendam, tidak kelihatan tetapi terus membara.

Pucuk dicita ulam mendatang.

Mendapat sesuatu yang lebih baik daripada yang diharapkan atau diingini.

Kain dalam lipatan.

Perempuan yang melakukan perbuatan buruk secara tersembunyi.

Gayung tua, gayung memutus.

Nasihat dan kata-kata orang tua biasanya tepat dan benar.

Digenggam takut mati, dilepaskan takut terbang.

Berada dalam keadaan serba salah ketika menghadapi masalah yang sukar.

Lemah melapis condong menopang.

Saling membantu dan menolong antara satu sama lain.

Bagai balam dengan ketitir.

Dua orang yang tidak dapat sepakat kerana masing-masing membanggakan diri sendiri.

Ikan lagi di laut, lada garam sudah di sengkalan.

Sudah bersedia menikmati hasil sedangkan hasil itu sendiri belum lagi diperoleh.

Laksana apung dipermainkan gelombang.

Menjalani kehidupan yang melarat dan terumbang-ambing di perantauan.

Malu bertanya sesat di jalan, malu berdayung perahu hanyut.

Jika malu untuk berusaha dan bertanya, seseorang tidak akan mencapai sebarang kemajuan.

Sayang buah kepayang, dimakan mabuk dibuang sayang.

Sesuatu atau seseorang yang menyusahkan tetapi sukar hendak dilepaskan, menjadikan keadaan serba salah.

Macam memegang tali layang-layang.

Orang yang memegang kuasa menentukan nasib hidup orang lain, baik seorang mahupun ramai.

Bagaimana tidak menggigit telunjuk, melihat air hujan turun keruh.

Hairan melihat orang yang berketurunan baik tetapi berkelakuan tidak senonoh.

Mabuk kerana beruk berayun.

Terpikat pada sesuatu yang indah namun mustahil dimiliki, atau asyik memandang perkara yang tidak berguna.

Berkelahi dalam kepuk.

Sesuatu perkara yang amat sukar dan rumit untuk diselesaikan.

Anak anjing takkan menjadi anak musang jebat.

Orang yang tidak menuntut ilmu tidak mungkin dapat mencapai kedudukan yang tinggi dan terhormat.

Kering pengayuh di tangan, kering wang di pinggang.

Orang miskin yang terpaksa bekerja sepanjang masa untuk hidup.

Umpama anjing makan muntahnya.

Menarik balik atau mengambil semula sesuatu yang sudah diberikan atau dilepaskan.

Condong puar ke uratnya, condong manusia kepada bangsanya.

Setiap orang secara semula jadi lebih cenderung dan sayang kepada keluarganya sendiri berbanding orang lain.

Lembah diraih, pantai dititi.

Sikap yang bijaksana ketika mengeluarkan sesuatu perintah atau arahan.

Asyik memangku tangan, mati dalam angan-angan.

Hajat tidak akan tercapai jika hanya berangan-angan tanpa sebarang usaha.

Kalau di bawah melompat, kalau di atas menyusup.

Pandai menyesuaikan diri dengan keadaan di mana-mana sahaja berada.

Besi baik tiada berkarat, budi baik tidak dilupakan.

Jasa dan kebaikan seseorang akan sentiasa dikenang dan dipuji sepanjang masa.

Dititik belah, dipalu belah.

Sesuatu kerosakan yang sudah tidak dapat dibaiki lagi.

Ada kerak, ada nasi.

Setiap kejadian yang berlaku tentu akan meninggalkan kesan atau tanda.

Jadi air mandi.

Sesuatu yang sudah menjadi kebiasaan dalam kehidupan seharian.

Bagai tunggul dihias.

Rupa yang buruk biarpun cuba dipercantik.

Berapa panjang lunjur, begitulah panjang selimut.

Lakukanlah sesuatu mengikut batas kemampuan dan kesanggupan diri sendiri.

Asal ayam pulang ke lumbung, asal itik pulang ke pelimbahan.

Perangai asal seseorang memang tidak mungkin berubah.

Kuat akar kerana tunjang, kuat tunjang kerana akar.

Kelebihan seseorang lahir daripada sikap saling bermuafakat sesama sendiri.

Jangan sangat pemilih, takut terkena buku buluh kelak.

Lakukanlah sesuatu kerja dengan tekun dan sabar tanpa berdolak-dalik.

Berhati waja.

Sentiasa berusaha dengan teguh dan tidak mudah berputus asa.