Pepatah & peribahasa Melayu

Bintang hati.

Orang yang sangat disayangi dan dikasihi.

Bagai memakai baju pinjaman.

Menggambarkan sesuatu yang tidak kena pada tempatnya sehingga kelihatan janggal.

Bagai dihiris dengan sembilu.

Perasaan hati yang amat pedih dan sakit.

Berlurah di balik pendakian.

Terdapat maksud tersembunyi di sebalik sesuatu perbuatan atau perkataan.

Adat bernegeri memagar negeri; adat berkampung memagar kampung.

Sikap mengutamakan kepentingan bersama dan tidak hanya memikirkan diri sendiri.

Bulat air oleh pembuluh, bulat kata oleh muafakat.

Persetujuan yang menyatu hanya tercapai apabila sesuatu perkara dibincangkan secara bersama.

Gabak di hulu tanda akan hujan, cewang di langit tanda akan panas.

Setiap kejadian biasanya didahului tanda-tanda tertentu yang menunjukkan ia bakal berlaku.

Kalau tak ada api, masakan ada asap.

Sekiranya seseorang itu tidak bersalah, tentu dia tidak akan dituduh oleh orang lain.

Hilang kepala kura-kura ditelan oleh dadanya.

Orang yang hina kedudukannya tetapi berilmu dan bijaksana tetap akan dihormati orang.

Bagai cacing kena air panas.

Keadaan yang sangat tidak tenang dan gelisah kerana susah hati atau malu.

Manusia tertarik oleh tanah airnya, anjing tertarik oleh piringnya.

Orang yang berakal memandang jauh, sebaliknya orang bodoh hanya mementingkan dirinya sendiri.

Di mana kapak jatuh, di situ baji makan.

Di mana sesuatu perkara itu berlaku, di situlah ia harus diselesaikan.

Mamah dulu kemudian telan.

Setiap pekerjaan hendaklah dilakukan mengikut aturan dan tertibnya.

Bagai akan mengaji suratlah hilang; akan bertanya gurulah mati.

Sesuatu masalah tidak dapat dileraikan lagi kerana sumber atau punca penyelesaiannya sudah tiada.

Bagai rupa tokak dibasuh.

Rupa atau keadaan yang sangat hodoh dan buruk.

Adat orang mengail, kalau ikan terlepas tentulah besar.

Usaha besar yang tidak berjaya bukanlah sesuatu yang patut dimalukan.

Gajah ditelan ular lidi.

Orang yang berkuasa boleh tewas di tangan orang yang lemah.

Berek-berek laga siang, malam sekelelapan.

Pada zahirnya kelihatan sentiasa bertengkar, namun sebenarnya hati mereka tetap sehaluan dan akrab.

Berkeras tidak berkeris.

Bertindak dengan keras tetapi tidak mempunyai kekuatan untuk mempertahankan diri.

Bergelanggang di mata orang banyak.

Sesuatu perkara yang sudah amat jelas dan terang di hadapan ramai.

Laksana kumbang menyeri bunga, kumbang pun terbang bunga pun layu.

Lelaki yang mempermainkan perempuan lalu meninggalkannya menderita.

Yang bingung makanan yang cerdik, yang tidur makanan yang jaga.

Orang yang bodoh menjadi mangsa tipu daya orang yang lebih bijak.

Seperti ikan pulang ke lubuk.

Kembali ke tempat asal yang selesa dan menyenangkan hati.

Busuk budi.

Memiliki perangai atau sifat yang buruk dan tidak terpuji.

Nasi tersenduk tidak termakan.

Sesuatu yang sudah diperoleh tetapi tidak dapat dinikmati kerana belum menjadi rezeki.

Lautan dapat diduga, hati manusia siapakah dapat menduganya.

Isi hati seseorang itu tidak dapat diketahui oleh sesiapa pun.

Budi pekerti.

Tabiat atau sifat semula jadi seseorang.

Kera kena belacan.

Keadaan seseorang yang amat gelisah dan tidak tenteram.

Lewat di manis, masam; lewat di harum, busuk.

Hilang yang baik lalu timbul pula yang jahat.

Ganti hidup berkeredaan, ganti mati berkebulatan.

Penggantian seorang ketua atau pemimpin hendaklah dilakukan secara sepakat dan dipersetujui bersama.

Hendak dimasukkan ke dalam sumpit tidak muat, ke dalam keranjang longgar.

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya menyebabkan keadaan menjadi serba sukar.

Bagai menggelikan induk ayam.

Menggambarkan usaha memberanikan orang yang penakut.

Hilang bini boleh dicari, hilang budi badan celaka.

Niat dan fikiran yang jahat akhirnya mendatangkan bencana kepada diri sendiri.

Retak menanti belah.

Perkara kecil yang sedang membesar dan tinggal menunggu masa untuk menjadi bencana yang lebih besar.

Ayam dapat, musang dapat.

Pencuri berjaya ditangkap dan barang yang dicuri turut diperoleh kembali tanpa hilang.

Jikalau sepohon kayu banyak akarnya lagi teguh, apakah ditakutkan ribut.

Orang yang banyak berjasa dan kukuh kedudukannya tidak perlu merasa gentar terhadap orang lain.

Karam di laut boleh ditimba, karam di hati bilakan sudah.

Kesusahan lahiriah boleh diatasi, tetapi luka di hati amat sukar dipulihkan.

Kecil dikandung ibu, besar dikandung adat, mati dikandung tanah.

Sepanjang hidupnya manusia hendaklah pandai menyesuaikan diri dengan keadaan di sekelilingnya.

Condong yang akan menimpa.

Sesuatu perbuatan yang amat berbahaya dan boleh mendatangkan kemudaratan.

Bertongkat tebu.

Berjalan beriringan bersama isteri atau orang yang dicintai.

Bagai melihat ulat.

Menggambarkan perasaan benci yang amat sangat terhadap sesuatu.

Ada bangkai, adalah hering.

Apabila wujud perbuatan atau orang yang jahat, akan datang pula pihak lain yang turut terlibat dengan keburukan itu.

Genting menanti putus, biang menanti tembuk.

Suami isteri yang sudah hampir bercerai atau perkara yang sudah hampir berakhir.

Disuruh dituruti, berserah sekehendak hati.

Pada lahirnya kelihatan patuh tetapi sebenarnya tidak boleh dipercayai.

Digenggamnya tangannya.

Sifat orang kedekut yang langsung tidak sudi menghulurkan bantuan kepada orang yang menderita.

Hempas tulang berisi perut.

Orang yang gigih berusaha dan rajin bekerja akan mudah memperoleh rezeki.

Lah sesak alam tempat diam, tak berbumi tempat tegak.

Menanggung malu yang amat besar sehingga tiada tempat untuk menyembunyikan diri.

Dulu sorak, kemudian tohok.

Menghebahkan sesuatu yang sebenarnya masih belum berlaku.

Ukur baju di badan sendiri.

Menilai atau menyukat orang lain berdasarkan keadaan diri sendiri.

Bagai menghela rambut dalam tepung: rambut jangan putus, tepung jangan terserak.

Menggambarkan tugas yang rumit yang perlu dilakukan dengan amat berhati-hati.

Akal belut.

Orang yang bijak dan licik dalam mengatur tipu muslihat.

Bagai berkain tiga hasta.

Keadaan hidup yang serba kekurangan kerana kemiskinan.

Berputik dahulu baru berbunga, buahnya jarang dimakan beruk.

Perempuan yang mengandung sebelum berkahwin.

Bagai ayam dimakan tungau.

Mati secara tiba-tiba tanpa didahului apa-apa kesakitan.

Langkah yang telah terlangkahkan.

Sesuatu perkara yang sudah pun dimulakan pelaksanaannya.

Lagi lauk lagi nasi.

Semakin kaya seseorang, semakin ramai pula sahabatnya.

Langit dapat dilukis, sudut kambut diserayakan.

Salah orang lain walaupun kecil kelihatan jelas, sedangkan salah sendiri langsung tidak disedari.

Jikalau tiada dapat dibaiki, jangan pula dipecahkan.

Janganlah mencela atau merosakkan perkara yang tidak kita fahami.

Diberi sejengkal hendak sehasta, diberi sehasta hendak sedepa.

Setiap kali diberi sedikit, semakin banyak pula yang dituntut.

Biduk pecah nakhoda mati, anak buah cerai-berai.

Keadaan sesebuah perniagaan yang muflis, pemimpinnya tiada lagi, lalu para pekerjanya bertaburan tanpa hala tuju.