Pepatah & peribahasa Melayu

Bagai menjaga permata intan semasa dicanai.

Kasih dan kemesraan yang amat mendalam, seperti seorang suami terhadap isterinya.

Tak boleh dibaiki, jangan dipecahkan.

Jika tidak mampu memperbaiki sesuatu, janganlah pula merosakkannya lagi.

Licin bagai basuh perahu.

Mengalami kerugian yang besar.

Kecambah kayu ara takkan jadi pulut-pulut.

Orang yang memang berjiwa berani tidak akan sekali-kali menjadi pengecut.

Api nan tak kunjung padam.

Semangat yang sentiasa menyala dan tidak pernah luntur buat selama-lamanya.

Berjalan dari pintu belakang.

Melakukan sesuatu secara tidak jujur dan tidak mengikut peraturan yang sah.

Alang-alang berminyak, biar licin.

Apabila membuat sesuatu, buatlah dengan sempurna dan jangan kepalang tanggung.

Bagai gulai lengkitang.

Menggambarkan orang yang cuba membuang sifat buruknya, tetapi sifat baik yang ada turut hilang sekali.

Jauhari juga yang mengenal manikam.

Hanya orang yang arif dan berilmu sahaja yang dapat menghargai nilai sebenar sesuatu ilmu.

Hendak singa di tengah padang lagi, daripada ular di dalam rumput.

Lebih elok berhadapan dengan lawan besar secara terbuka daripada diancam musuh kecil yang menyembunyikan diri.

Kuman menjadi barah.

Perkara yang kecil akhirnya membesar menjadi masalah yang besar.

Belayar atas angin.

Melakukan sesuatu dengan menggunakan perbelanjaan orang lain.

Berjalan sampai ke batas, belayar sampai ke pulau.

Sesuatu usaha hendaklah dilakukan sehingga benar-benar tercapai matlamat yang dituju.

Dengan kartu terbuka.

Melakukan sesuatu secara jujur dan berterus terang tanpa menyembunyikan apa-apa.

Alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan.

Melakukan sesuatu pekerjaan hendaklah hingga selesai dan tuntas, jangan berhenti separuh jalan.

Mana busuk yang tidak berbau?

Kejahatan yang dilakukan tidak mungkin disembunyikan untuk selama-lamanya.

Bagai mengangkut batu di bencah.

Menggambarkan usaha menyuruh orang yang berat hati untuk melakukan sesuatu pekerjaan.

Bagai tulisan di atas air.

Nasihat dan ajaran yang diberikan tetapi tidak membawa sebarang kesan.

Kerbau sakit, sapi beroleh nama.

Seorang yang bersusah payah berbuat baik, tetapi orang lain pula yang mendapat penghargaan.

Berkerbau seperempat ekor, berkandang sebagai orang.

Orang miskin yang berlagak dan bertingkah laku seperti orang kaya.

Ke mana dialih, lesung berdedak juga.

Sesuatu pekerjaan yang sentiasa mendatangkan kerugian dan kesusahan, di mana sahaja ia dilakukan.

Bagai mengail kucing hanyut.

Menggambarkan perbuatan yang sia-sia dan tidak mendatangkan hasil.

Kain lama dicampak buang, kain baru pula dicari.

Menceraikan isteri kerana sudah jemu lalu berkahwin lain, atau membuang kawan lama demi kawan baru.

Cekur jerangau belum habis lagi.

Belum dewasa dan kurang pengalaman tetapi sudah berani melawan orang tua.

Enggan seribu daya, mahu sepatah kata.

Jika seseorang tidak suka, banyak pula dalih dan alasannya untuk mengelak.

Berkelahi di ekor alahan.

Mempertikaikan sesuatu yang remeh atau yang sudah pun selesai.

Sekali air bah, sekali pasir berubah.

Setiap kali pemerintah negara bertukar, cara hidup rakyat turut berubah mengikutnya.

Kelapa muda tak berminyak.

Orang muda yang masih belum mempunyai pengalaman hidup.

Laksana jentayu menantikan hujan.

Perasaan rindu yang amat mendalam terhadap seseorang.

Jika berjumbai tempat bergantung.

Petanda kecil yang boleh dijadikan titik permulaan sesuatu penyiasatan.

Keras ditakik, lunak disudu.

Sesuatu perintah hendaklah dilaksanakan dengan penuh kebijaksanaan mengikut keadaan.

Buruk dibuang dengan rundingan, baik ditarik dengan muafakat.

Setiap persoalan dan pertikaian dapat dirungkai apabila kedua-dua belah pihak sanggup duduk berbincang dan bermesyuarat.

Beroleh lumpur di tempat yang kering.

Tertimpa kesusahan secara tiba-tiba tanpa diduga sama sekali.

Antara dua tengah tiga.

Berada dalam keadaan sakit tenat yang hampir menemui ajal.

Di bawah lancung nan tiris.

Seseorang yang menanggung kehinaan sehingga merasakan dirinya teramat rendah dan hina.

Bagai menghitung bulu kambing.

Menggambarkan pekerjaan yang sia-sia dan tidak akan ada kesudahannya.

Ingat-ingat yang di atas, yang di bawah akan menimpa.

Orang yang sedang berkuasa harus berhati-hati supaya tidak menzalimi rakyat kecil yang suatu hari mungkin menentangnya.

Ditempuh nyamuk terbalik, ditindih lalat tak dapat bangkit.

Keadaan diri yang terlalu lemah sehingga tidak berdaya langsung.

Kena parang bermata dua.

Sesuatu yang amat melukakan dan menyakitkan perasaan.

Anak ayam kebasahan bulu.

Keadaan seseorang yang gelisah dan resah serta kelihatan tidak senang.

Dilihat galas berlaba, dihitung pokok termakan.

Pada zahirnya nampak untung tetapi pada hakikatnya rugi.

Genggam bara api biar sampai jadi arang.

Mengerjakan sesuatu hendaklah bersungguh-sungguh hingga selesai walaupun menempuh kesukaran.

Naik tangga dari bawah.

Bertindak menurut darjat dan kedudukan masing-masing serta peraturan yang lazim.

Takutkan tuma, dibuang kain.

Kerana membenci atau takutkan perkara kecil, sanggup membuang sesuatu yang besar dan berharga.

Rezeki mata.

Sesuatu yang indah dan menyenangkan apabila dipandang.

Gayung bersambut, kata berjawab.

Serangan dibalas dan kata-kata dijawab; baik dibalas baik, jahat dibalas jahat.

Bagaimana tepuk begitulah tarinya.

Tindakan seseorang mengikut bagaimana sesuatu itu dilakukan terhadapnya.

Wau melawan angin.

Perbuatan yang sia-sia dan tidak membawa apa-apa faedah.

Bagai anak sepat ketohoran.

Orang yang memperlihatkan sikap malasnya apabila berada di rumah orang lain.

Kapur di hujung telunjuk.

Tidak berkemampuan untuk membantu sanak saudara yang memerlukan.

Langau di ekor kerbau, debu di atas tunggul.

Kedudukan atau pekerjaan yang tidak tetap dan mudah berubah.

Bagai kinantan hilang taji.

Menggambarkan seseorang atau sesuatu yang sudah tidak berharga lagi.

Bak cetus api.

Berlaku dengan amat pantas dan segera.

Datang tak berjemput, pulang tak berhantar.

Tetamu yang tidak diberi layanan istimewa kerana dianggap tidak penting.

Sungguhpun lemak santan akhirnya basi jua.

Orang muda yang cantik suatu hari nanti akan tua juga.

Bagai menyesah kain dapat.

Menggambarkan barang pinjaman yang digunakan sesuka hati tanpa menjaganya.

Jatuh hati.

Mula menaruh perasaan cinta atau kasih terhadap seseorang.

Belayar dengan nakhoda, berjalan dengan yang tahu, berkata dengan yang pandai.

Sebarang urusan besar hendaklah dipimpin oleh orang yang mahir agar berjalan dengan selamat.

Bagai kacang direndang.

Menggambarkan suara atau bunyi yang berterusan tanpa henti.

Berat tulang.

Orang yang malas berusaha.