Pepatah & peribahasa Melayu

Direbus tak empuk.

Seseorang yang amat sukar untuk dikalahkan.

Ikat boleh diubah, takuk bagaimana mengubahnya.

Tabiat semula jadi seseorang amat sukar untuk diubah.

Gali lubang menutup lubang.

Berhutang baharu untuk membayar hutang yang lama.

Hamba Allah.

Manusia sebagai makhluk ciptaan Tuhan.

Belakang lading kalau diasah lama-lama tajam juga.

Orang yang lemah akal sekalipun akan menjadi pandai jika diajar dengan tekun dan betul.

Jika hendak bertanam sayur buangkanlah rumput.

Untuk hidup rukun, layanilah anak dan isteri dengan sebaik-baiknya.

Keluk paku asam belimbing, anak dipangku kemenakan dibimbing.

Anak sendiri dan anak saudara perlu sama-sama dididik serta dipimpin.

Kerana cenderawasih, merak emas dilepaskan.

Kekasih lama dilepaskan setelah mendapat kekasih baharu.

Bagai belacan dikerat dua: yang pergi busuk, yang tinggal hanyir.

Sesuatu perkara yang membawa keaiban dan keburukan kepada kedua-dua belah pihak.

Laksana sampan pukat.

Orang yang tidak pernah keluar jauh meninggalkan tempat tinggalnya.

Belut kena ranjau.

Sepandai-pandai seseorang, ada masanya dia tersilap juga.

Kalau bukan rezeki, di mulut lari ke luar.

Rezeki atau harta yang belum tentu menjadi milik kita walaupun sudah hampir di tangan.

Udang merentak dalam tangguk.

Berada dalam keadaan resah, gelisah dan tidak tenteram.

Merajuk air di ruang.

Merajuk pada masa yang tidak kena, sedangkan keadaan menuntut tindakan segera.

Air cucuran atap, jatuhnya ke pelimbahan.

Sifat atau perangai anak biasanya mengikut keturunan asalnya walaupun hanya sedikit.

Bukit juga ditambun anai-anai.

Perkara besar boleh dicapai dengan usaha kecil yang berterusan, sedikit-sedikit lama-lama menjadi bukit.

Berlompat sama jatuh, menyorok sama membongkok.

Menggambarkan persahabatan yang amat rapat dan sehidup semati.

Diindang ditampi teras, dipilih antah satu-satu.

Sebelum memilih isteri, menantu atau pegawai hendaklah diselidik betul-betul agar tidak tersilap pilih.

Jangan seperti si buta mematah tongkat.

Janganlah memusuhi atau merosakkan orang yang selama ini menolong kita.

Usahlah teman di mandi pagi.

Tidak perlu berlebih-lebihan mengampu atau melayan; sindiran kepada pengampu yang terang-terangan.

Hendaklah seperti tembikar, pecah semua.

Hendaklah hidup bermuafakat dan saling bersatu antara satu sama lain.

Ulam mencari sambal.

Perempuan yang mengambil langkah mencari pasangan lelaki.

Jika baik ada cacatnya.

Tiada sesuatu pun di dunia ini yang benar-benar sempurna.

Ada hujan ada panas, ada hari boleh balas.

Setiap perbuatan jahat pada suatu masa nanti pasti akan menerima balasannya.

Raja adil raja disembah, raja zalim raja disanggah.

Pemerintah yang adil wajar dihormati dan ditaati, manakala pemerintah yang zalim wajar ditentang.

Di waktu garuda alah oleh ular.

Kiasan kepada masa silam atau zaman dahulu kala.

Bagai arang habis, besi binasa, tukang hembus penat sahaja.

Segala usaha yang dijalankan menjadi sia-sia belaka dan hanya membawa kepenatan tanpa hasil.

Bajak selalu di tanah yang lembut.

Orang yang lemah sentiasa menjadi mangsa penderitaan.

Ucap habis, niat sampai.

Sesuatu hasil yang diperoleh dengan cepat dan segera.

Neraca palingan bungkal, hati palingan Tuhan.

Pendirian seseorang itu mudah berubah-ubah dan tidak tetap.

Ilmu padi, makin berisi makin runduk.

Semakin tinggi ilmu dan kedudukan seseorang, semakin dia merendah diri.

Dekat dapat ditunjal, jauh dapat ditunjuk.

Kata-kata atau pengakuan yang benar dan dapat dibuktikan kesahihannya.

Jarum halus kelindan sutera.

Tipu muslihat yang dirancang dengan amat licik dan sukar dikesan.

Ayam tidur senang di dalam reban, musang yang susah beredar sekeliling.

Menggambarkan orang yang tidak senang hati melihat kebahagiaan orang lain.

Jadi penghubung hujung lidah.

Orang yang bertugas menyampaikan pesan pihak lain dalam sesuatu perundingan.

Lemah tersudu, keras tak tertakik.

Orang yang teguh dan tetap pada pendiriannya.

Bumi mana yang tidak ditimpa hujan.

Setiap orang tidak terlepas daripada melakukan kesilapan.

Ada wang abang sayang, tak ada wang abang melayang.

Kasih sayang yang ditunjukkan hanya kerana mengejar harta benda semata-mata.

Berpadang lapang.

Bersifat sabar serta luas pengetahuannya.

Koyak tak berbunyi.

Melakukan perbuatan kurang baik secara senyap tanpa pengetahuan orang lain.

Anjur surat bak bertanam.

Cara menjalankan sesuatu muslihat tidak terhad kepada gerak ke hadapan sahaja, kerana langkah berundur turut boleh dijadikan strategi.

Dikembar seperti benang.

Perempuan yang mengkhianati suaminya dengan lelaki lain.

Lading tajam sebelah.

Orang yang selalu mahu menerima pemberian tetapi segan untuk memberi.

Buat nasi tambah.

Penambah kepada penghasilan atau pendapatan yang sedia ada.

Berdiri sama tinggi, duduk sama rendah.

Dua pihak yang berada pada kedudukan dan taraf yang setara.

Bagai anjing buruk kepala.

Orang yang berasa sangat gembira atau bersikap terlalu sombong.

Dibilang genap, dipapar ganjil.

Pada zahirnya nampak untung tetapi hakikatnya rugi.

Lembu dogol jangan dibalun.

Orang yang penyabar jangan diganggu, kerana jika diusik dia akan melawan dengan bersungguh-sungguh.

Jangan sampai sesat barat: sepuluh kali diukur, sekali dikerat.

Timbanglah baik buruk sesuatu perkara dengan teliti sebelum melaksanakannya.

Kena pukul di pantat, gigi habis tanggal.

Sesuatu tindakan yang dilakukan di satu bahagian kecil, tetapi kesannya merebak secara menyeluruh atau terkena pada bahagian lain yang jauh. Boleh juga merujuk kelemahan sesebuah kumpulan; diusik sedikit, musnah keseluruhannya.

Beranak kandung, beranak tiri: ada bersudu daun labu, ada bersudu daun lalang.

Sikap berat sebelah yang membezakan layanan antara satu pihak dengan pihak yang lain.

Air diminum sembiluan.

Hati yang amat pilu sehingga makan dan minum pun terasa tidak enak.

Gajah bergajah-gajah, pelanduk mati tersepit.

Apabila golongan berkuasa berselisih, rakyat kecil pula yang menanggung kesusahan.

Macam kera kelaparan.

Orang tua yang bibirnya sentiasa kumat-kamit tanpa henti.

Ada padi masak, adalah pipit.

Di tempat yang mudah mendatangkan rezeki, ramai orang akan datang berkumpul.

Adat juara kalah menang.

Dalam setiap usaha sememangnya ada kalanya menang dan ada kalanya kalah, sebagaimana untung dan rugi.

Air surut kapar hilir bersama, air pasang ia tersangkut.

Orang yang hanya mengajak bersama ketika susah tetapi meninggalkan kawan apabila sudah senang dan berharta.

Gundahkan buah dimakan burung.

Berdukacita memikirkan wanita yang sudah pun berkahwin dengan lelaki lain.

Bunga dipersunting, sudahnya akan layu.

Sesuatu yang lama dipakai atau dimiliki akhirnya akan menjadi usang dan tidak lagi dihargai seperti dahulu.

Niat hati hendak memancing ikan, tak mahu membuang umpan.

Mahukan keuntungan tetapi enggan menanggung sebarang pengorbanan atau kerugian.