Pepatah & peribahasa Melayu

Dian sebatang dinyalakan hujung pangkalnya, teraba-teraba sudahnya.

Orang yang membazir pasti akan menempuh kesusahan akhirnya.

Adat bersendi syarak, syarak bersendi Kitabullah.

Cara hidup bermasyarakat hendaklah berpandukan adat dan tuntutan syarak.

Kalau anjing biasa makan tahi, tak makan hidu ada juga.

Orang yang sudah biasa melakukan kejahatan adakalanya teringat dan mahu mengulanginya semula.

Jangan difikirkan bengkok tebu itu bengkok pula manisnya.

Nasihat yang baik tetap berharga walau siapa pun orang yang menyampaikannya.

Anak sungai lagi berubah, inikan pula hati orang.

Hati dan pendirian manusia memang mudah berubah-ubah.

Ke mana hendak terbang layang-layang, tali ada di tangan kita.

Tidak perlu bimbang seseorang melarikan diri selagi ada pegangan ke atasnya.

Kecek bagai bunyi merendang kacang.

Percakapan yang berleter tidak henti-henti sehingga sukar difahami maksudnya.

Cangkat sama didaki lurah sama dituruni.

Berkongsi nasib bersama, baik ketika menghadapi kesukaran mahupun ketika menikmati kesenangan.

Bagai langau mengerumuni bangkai.

Menggambarkan orang ramai yang berkumpul dengan bising dan riuh-rendah.

Bagai kacang lupakan kulit.

Orang yang lupa akan asal usul atau jasa orang yang pernah membantunya.

Alangkan baik berbini tua, perut kenyang pengajaran datang.

Lelaki yang berkahwin dengan wanita yang lebih tua kebiasaannya menikmati kesenangan kerana mendapat kasih sayang serta belaian isterinya.

Buah hati.

Orang yang amat disayangi atau kekasih hati.

Seperti penyapu diikat benang sutera.

Orang yang rendah taraf tetapi berpakaian atau berhias melebihi kedudukannya.

Hendak masak langsung hangus.

Kerana terlampau hendak menonjolkan diri, akhirnya menanggung aib.

Api padam puntung berasap.

Perkara yang sudah selesai tetapi dibangkitkan semula.

Cupak sudah tertegak, suri sudah terkembang.

Sesuatu adat dan peraturan tentang setiap pekerjaan telah lama wujud dan ditetapkan.

Lidahnya masin.

Orang yang kata-katanya diturut dan permintaannya selalu dikabulkan.

Lagi jatuh ditimpa tangga.

Mendapat kesusahan dan malang yang datang bertimpa-timpa.

Di laut angkatan, di darat kerapatan.

Kekuatan di laut bergantung pada angkatan tentera, manakala kekuatan di darat bergantung pada perpaduan rakyat.

Hati gatal mata digaruk.

Berhasrat melakukan sesuatu tetapi tidak terdaya kerana kekurangan ilmu dan kemahiran.

Seperti belut pulang ke lumpur.

Kembali ke tempat asal atau keadaan asal selepas lama merantau.

Kalau bunga bukan sekuntum.

Lelaki atau perempuan di dunia ini bukan hanya seorang sahaja, masih ada banyak pilihan lain.

Langit berkelikir, bumi bertemberang, salah-salah fikir menjadi hamba orang.

Apabila menuruti hawa nafsu, kita akhirnya akan jatuh hina dan tunduk kepada orang lain.

Masak durian, masak manggis.

Perbandingan antara lelaki yang gagal menyembunyikan isi hatinya dengan perempuan yang pandai menyimpan rahsia.

Kalau digali tanah berbingkah, tanah berderai yang akan bertemu.

Dalam perselisihan keluarga, janganlah mencari siapa yang benar dan siapa yang salah, sebaliknya carilah jalan penyelesaian yang baik.

Jerat serupa jerami.

Tipu daya yang disembunyikan di sebalik sesuatu yang menyenangkan dan menarik hati.

Mana sungai yang tiada berhulu?

Setiap kaum atau bangsa tentu mempunyai asal usul keturunannya.

Diam ubi lagi kental, diam besi lagi sentil.

Diam orang berilmu menunjukkan dia sedang berfikir, sedangkan diam orang bodoh tidak membawa sebarang erti.

Biar kena tampar dengan jari yang bercincin daripada kena jentik dengan tangan yang berkudis.

Jika melakukan kesilapan, lebih baik ditegur atau dihukum oleh orang yang berkuasa dan berilmu daripada dipermainkan oleh orang yang jahil.

Hilang dicari, terapung digenangi, terbenam diselami.

Memeriksa sesuatu dengan teliti serta berusaha bersungguh-sungguh menolong orang yang ditimpa kesusahan.

Hendak ditelan termengkelan, hendak diludah tiada.

Keadaan serba salah, sesuatu yang sukar hendak diteruskan dan sukar pula hendak ditinggalkan.

Berdua mendatangkan perbantahan.

Perselisihan tidak mungkin tercetus jika seseorang itu bersendirian.

Kalau baik disebut orang; kalau jahat, jahatlah.

Perbuatan baik akan dikenang sebagai baik manakala perbuatan jahat akan dikenang sebagai jahat.

Bersarak serasa hilang, bercerai serasa mati.

Perasaan rindu yang amat mendalam apabila terpisah daripada orang yang dikasihi.

Satu sangkar dua burung.

Seorang suami yang beristeri dua dalam sebuah rumah.

Seperti pungguk merindukan bulan.

Mengharapkan atau merindui sesuatu yang sukar atau mustahil dicapai, seperti kasih yang tidak berbalas.

Gigi dengan lidah ada kala tergigit juga.

Suami isteri atau sanak saudara yang rapat sekalipun ada masanya tetap berselisih faham.

Bagai berumah di tepi tebing.

Sentiasa berada dalam keadaan risau dan rasa tidak selamat.

Bagai kambing dimandikan pagi.

Menggambarkan orang yang malas dan enggan menyiapkan sesuatu tugas.

Anak kuda bulu kasap.

Golongan muda yang penuh keceriaan dan kegembiraan.

Kuat gajah terdorong, kuat harimau terlompat-lompat.

Pembesar yang melakukan kesalahan kerana terlalu bergantung pada kuasa yang dimilikinya.

Kuat burung kerana sayap, kuat ikan kerana radai.

Seseorang berasa berkuasa kerana ada kelebihan tertentu, kerana setiap orang sedikit sebanyak ada kuasanya sendiri.

Lurus sebagai sumpitan.

Seseorang yang benar-benar jujur dan ikhlas hatinya.

Kalah jadi abu, menang jadi arang.

Dalam sesuatu pertengkaran, sama ada kalah atau menang, kedua-dua pihak sama-sama rugi.

Lading tak tahu akan majalnya.

Orang yang tidak sedar akan kelemahan atau keadaan dirinya sendiri.

Kepala ke bawah, kaki ke atas.

Bekerja tanpa henti siang dan malam sehingga sentiasa sibuk.

Terkesut-kesut bagai anak tidak diakui.

Keadaan seseorang yang terhina dan tersisih, umpama anak yang tidak diendahkan oleh keluarganya sendiri.

Arang itu jikalau dibasuh dengan air mawar sekalipun tiada akan putih.

Orang yang sememangnya berperangai jahat tidak akan dapat mengubah tabiat buruknya itu walau dengan apa cara sekalipun.

Yang menanti padang tak berumput, yang mendatang kurus kedut-kedut.

Orang yang lapar meminta pertolongan kepada orang yang sama-sama susah dan melarat.

Ada biduk, serempu pula.

Sikap tidak pernah berpuas hati walaupun sudah memiliki sesuatu.

Niat hati nak peluk gunung, apa daya tangan tak sampai.

Cita-cita atau hasrat tinggi tetapi kemampuan tidak mengizinkan.

Malu makan, perut lapar.

Sikap segan berusaha hanya akan menyebabkan seseorang ketinggalan dan tidak maju.

Angguk enggan, geleng ia.

Apa yang diucapkan berbeza dengan apa yang terkandung dalam hati.

Tak sungguh seluang melaut, akhirnya balik ke tepi juga.

Orang yang merajuk daripada kaum kerabat akhirnya kembali juga bercampur semula.

Laut mana yang tak berombak, bumi mana yang tak ditimpa hujan.

Setiap usaha pasti ada cabaran dan dugaannya tersendiri.

Kalau tak bermeriam baiklah diam, kalau tiada padi sebarang kerja tak jadi.

Hendaklah menyesuaikan tindakan dengan kemampuan dan keadaan diri sendiri.

Neraca palingan Allah, mata palingan setan.

Pendirian seseorang itu mudah berubah-ubah dan tidak tetap.

Duduk dalam duri yang banyak, bersandar di batang rengas.

Hidup yang serba salah kerana sedang berdepan dengan bencana di setiap sudut.

Berhati perut.

Mempunyai belas kasihan serta pandai bertimbang rasa terhadap orang lain.

Ular bukan, ikan pun bukan.

Sesuatu yang tidak jelas dan tidak dapat ditentukan baik atau buruknya.