Pepatah & peribahasa Melayu

Hilir malam mudik tak singgah, daun nipah dikatakan daun labu.

Orang yang malas berusaha pasti menderita, dan yang segan bertanya akan tersesat jalan.

Dikacak betis sudah bak betis, dikacak lengan sudah bak lengan.

Sifat orang yang menganggap dirinya sudah serba lengkap dan tidak lagi memerlukan bantuan daripada sesiapa.

Air yang jernih, sayak yang landai.

Segala sesuatu berjalan dengan adil dan benar.

Ada seperti tampaknya apung-apung.

Sesuatu yang diingini sudah kelihatan ada tetapi belum tentu dapat dimiliki atau digunakan.

Jikalau tiada wang di pinggang, saudara yang rapat menjadi renggang.

Apabila seseorang jatuh miskin, saudara-mara yang dahulunya rapat pun mula menjauhkan diri.

Ke sungai sambil mandi.

Dalam satu pekerjaan, beberapa tujuan dapat dicapai sekali gus.

Daunnya jauh melayang, buahnya jatuh ke pangkal.

Keluarga yang dekat lebih utama dan diutamakan berbanding yang jauh.

Adat lurah timbunan sarap.

Orang yang berpangkat dan berpengaruh selalu menjadi tempat orang ramai datang mengadukan hal.

Kelekati memanjat peran, sebelum mati belum jeran.

Seseorang yang teramat gemarkan sesuatu sehingga sanggup mengorbankan dirinya.

Laksana lembu dogol, tak boleh ditanduk hanya disondol.

Orang yang suka menggertak dan mengancam tetapi sebenarnya tidak berbahaya.

Belum bergigi hendak mengunyah.

Ingin melakukan sesuatu pekerjaan padahal alat dan syaratnya belum lengkap.

Kodok dapat bunga sekuntum.

Memperoleh sesuatu yang sia-sia kerana tidak tahu cara memanfaatkannya.

Anak kunci jahat, peti derhaka.

Apabila seorang suami berkelakuan buruk, maka isterinya akan turut menjadi curang dan menderhaka kepadanya.

Bertungkus lumus.

Berusaha dengan bersungguh-sungguh sehingga mengerahkan segala tenaga dan tumpuan.

Jangan bagai orang berjudi: menang mua, alah hendak berbela.

Meneruskan pekerjaan yang sudah jelas ada kecacatannya hanya akan membawa kerugian semata-mata.

Gunung yang tinggi akan runtuh, jika setiap hari digali.

Sebanyak mana pun harta yang ada, ia akan habis juga jika sentiasa diboroskan tanpa ditambah.

Lutung kekah kumput jarinya, kembung sengal kentut jadinya.

Hasil akhir bagi orang yang gigih mencari rezeki ialah kesenangan hidup.

Lebai berjanggut, kambing pun berjanggut juga.

Pakaian dan rupa boleh sama, tetapi kedudukan dan nilai seseorang itu berbeza.

Dikerkah dia menampar pipi, dibakar dia melilit puntung.

Penindasan terhadap orang lemah akhirnya berbalik mengenai si penindas sendiri.

Apa kurang pada belida, sisik ada tulang pun ada.

Memiliki segala sesuatu yang diperlukan dengan cukup lengkap.

Bakar air hendakkan abu.

Usaha yang dilakukan langsung tidak membuahkan hasil.

Dada manusia tidak dapat diselam.

Isi hati dan fikiran seseorang tidak mungkin dapat diteka atau diketahui dengan pasti.

Ikan biar dapat, serampang jangan pokah.

Mencapai tujuan hendaklah tanpa merosakkan alat atau menimbulkan mudarat lain.

Udang hendak mengatai ikan.

Mengkritik kelemahan orang lain sedangkan diri sendiri pun penuh kekurangan.

Berlindung di balik telunjuk.

Rahsia yang sebenarnya tidak mungkin dapat disembunyikan.

Harimau mati kerana belangnya.

Seseorang ditimpa malang justeru disebabkan oleh kelebihan yang dimilikinya.

Ketam menyuruh anaknya berjalan betul.

Menyuruh orang lain berbuat baik atau betul sedangkan diri sendiri tidak melakukannya.

Berapalah tajam pisau parang, tajamlah lagi mulut manusia.

Kata-kata yang keluar dari mulut boleh melukai lebih dalam berbanding mata senjata.

Berapa tinggi terbang bangau, akhirnya hinggap di belakang kerbau juga.

Setinggi mana pun pangkat akhirnya akan hilang juga, dan ke mana pun kita merantau akhirnya akan pulang ke tanah asal jua.

Berkayuh sampan bocor.

Menjalani kehidupan dalam keadaan yang amat melarat dan menderita.

Lenggang lenggok bagai cupak hanyut.

Gaya berjalan yang lemah lembut dan beralun.

Keladi muda, muda buahnya; menurut hati muda, berkelahi sudahnya.

Orang muda mudah naik darah dan cepat terbawa-bawa oleh emosi.

Curi tulang.

Orang yang malas bekerja dan suka mengelak daripada tanggungjawab.

Disigai sampai ke langit.

Sesuatu disiasat dan diperiksa dengan teliti sehingga jawapannya ditemui.

Kerja baik berimbauan, datang buruk berhamburan.

Kerja yang baik dibincang bersama, manakala ketika ditimpa musibah dibantu secara beramai-ramai.

Di padang orang berlari-lari, di padang sendiri berjengket-jengket.

Orang yang gemar menikmati hak orang lain tetapi haknya sendiri disimpan rapat-rapat.

Seperti emas baru disepuh.

Wajah seorang wanita yang berseri-seri dan kelihatan amat cantik.

Bertelau-telau bagai panas di belukar.

Keputusan, hukuman atau peraturan yang dijalankan secara berat sebelah dan tidak adil kepada semua pihak.

Kambing di parak panjang janggutnya, hati enggan banyak jawabnya.

Orang yang enggan bila disuruh akan banyak memberi alasan dan dalih untuk melepaskan diri.

Lagi teduh lagi berkajang.

Melakukan sesuatu pekerjaan dengan sebaik-baik mungkin.

Masuk lima keluar sepuluh.

Perbelanjaan jauh lebih besar daripada pendapatan yang diperoleh.

Berbuat kerja seperti Mak Judai.

Orang yang gemar meninggalkan kerjanya separuh jalan tanpa diselesaikan.

Kecil-kecil cabai rawit.

Walaupun bertubuh kecil tetapi mempunyai keberanian yang tinggi.

Bagai rotan, asal berinsang dicucuk belaka.

Orang yang tidak memilih, menerima sahaja apa-apa makanan atau pekerjaan.

Bagai bertepuk sebelah tangan.

Perasaan kasih dan cinta yang dicurahkan tetapi tidak mendapat balasan.

Bertepuk sebelah tangan tiada akan berbunyi.

Percintaan mahupun pertelingkahan tidak mungkin berlaku jika hanya berpunca daripada satu pihak sahaja.

Cencaru makan petang.

Pekerjaan yang lambat tetapi akhirnya membuahkan hasil yang baik.

Bagai kacang direbus satu.

Menggambarkan orang yang terlompat-lompat kegembiraan kerana memperoleh keuntungan.

Kerbau pembulang tali.

Orang yang sentiasa berubah fikiran dan tidak tetap pendirian.

Beremas kemas, berpadi menjadi.

Orang yang berkemampuan dari segi harta dan ilmu akan mudah mencapai segala hajatnya.

Alim bagai katak di tepi air.

Seseorang yang banyak ilmu namun tidak mengecap apa-apa kebaikan daripada ilmu yang dimilikinya itu.

Ikan sekambu rosak oleh ikan seekor.

Keburukan seorang sahaja boleh mencemarkan nama keseluruhan kumpulan.

Adat dipakai baru, kain dipakai usang.

Adat yang baik akan terus mengangkat martabat seseorang apabila sentiasa diamalkan, kerana keindahannya hanya nyata melalui amalan yang berterusan.

Karam di darat ada juga tinggal tungku lekar, karam di laut habis sekali.

Apabila ditimpa kesusahan di tempat sendiri masih ada peluang mendapat bantuan, tetapi jika di tempat orang segala harapan habis sama sekali.

Pahit di luar, manis di dalam.

Tutur kata yang kedengaran kasar dan keras sebenarnya membawa maksud yang baik dan bermanfaat.

Bersawah seperempat piring, ke sawah sama dengan orang.

Orang miskin yang berlagak seperti orang berada.

Amak berlela, amak berupa.

Orang yang banyak ragam dan tabiat akan banyak pula kerenahnya.

Janjian antah tidak ceruh.

Nasib yang ditakdirkan malang dan tidak menyenangkan.

Hawa pantang kerendahan, nafsu pantang kekurangan.

Hawa nafsu sentiasa tidak mahu mengalah atau merasa kalah daripada orang lain.

Ringan tulang, berat perut.

Sesiapa yang rajin berusaha akan menikmati rezeki yang lebih lumayan.