Pepatah & peribahasa Melayu

Harap hendak melonjak, kopiah pesuk.

Segala harta habis dibelanjakan semata-mata kerana mahu hidup bermewah-mewah.

Api itu, tatkala kecil menjadi kawan, apabila besar menjadi lawan.

Kejahatan yang masih kecil hendaklah segera dibetulkan agar tidak menjadi besar dan merebak.

Intan baiduri.

Orang yang sangat disayangi dan menjadi kesayangan hati.

Lain sakit lain diubat, lain luka lain dibebat.

Jawapan yang diberikan menyimpang dan tidak sepadan dengan soalan yang ditanya.

Laba sama dibagi, rugi sama diterjuni.

Persahabatan yang sangat akrab dan sentiasa berkongsi untung serta rugi bersama.

Lepas bantal berganti tikar.

Berkahwin dengan saudara atau keluarga isteri yang telah meninggal dunia atau diceraikan.

Bagai asal ditugal,adalah benih.

Mulakan dahulu sesuatu pekerjaan, kelak akan ada juga orang yang sudi menghulurkan bantuan.

Nasi sama ditanak, kerak dimakan seorang.

Pekerjaan dilakukan bersama-sama tetapi keuntungannya dinikmati seorang diri sahaja.

Berbilang daripada esa; mengaji daripada alif.

Sesuatu kerja sepatutnya dimulakan dari permulaan dan mengikut aturannya.

Nasi basi penolak nafsu.

Kasih sayang yang putus akibat sudah lama berpisah atau berselisih faham.

Di mana semut mati kalau tidak dalam gula.

Manusia mudah terpengaruh dan tertipu oleh pujuk rayu yang menggiurkan.

Hendak melangkah kaki pendek, hendak mencapai tangan tidak sampai.

Berhasrat melakukan sesuatu kerja tetapi tidak terdaya kerana kekurangan wang dan kelengkapan.

Gila di abun-abun.

Mengangan-angankan sesuatu yang mustahil untuk dicapai.

Kucing melompat, orang terkejut daripada tidurnya, ayam berkokok hari pun siang.

Kesusahan atau kegembiraan orang lain yang turut memberi kesan kepada diri kita.

Mahal imam murahlah kitab, mahal demam murah sakit.

Walaupun tiada siapa yang menyukai penyakit, jarang ada orang yang dapat mengelakkan dirinya daripadanya.

Bagai air surut kapar hilir bersama, air pasang ia tersangkut.

Hanya diajak serta ketika pekerjaan itu menyusahkan atau merugikan, tetapi disisihkan apabila sudah ada keuntungan untuk dikongsi.

Walau ikan diam di dalam tujuh lautan sekalipun, termasuk ke dalam pukat juga.

Sepandai-pandai seseorang itu, ada masanya dia tersilap juga.

Bagai pinang dibelah dua.

Dua orang atau perkara yang amat serupa, sepadan benar.

Jika pandai menggunting, hendaklah pandai menjahitnya.

Kerja yang sudah dimulakan janganlah dibiarkan terbengkalai tanpa diselesaikan.

Bagai lepat dengan daun.

Menggambarkan dua perkara atau dua orang yang amat sesuai dan serasi.

Disangkakan langit itu rendah, dipandang dekat dicapai tak dapat.

Sesuatu pekerjaan perlu dicuba dahulu sebelum kita menilai ia mudah atau susah.

Agak lebih daripada agih.

Banyak bercakap tetapi sedikit sahaja kerja yang dilakukan.

Hutang samir belum selesai, hutang kajang tumbuh pula.

Belum sempat melunaskan hutang lama, sudah membuat hutang baru pula.

Bagai langau di ekor gajah.

Orang yang sentiasa mengikut dan tunduk pada kehendak orang besar atau orang yang berkuasa.

Kebanyakan halilintar kurang hujan.

Hanya pandai bercakap besar sahaja tetapi tiada hasil yang nyata.

Jerih menentang boleh, rugi menentang laba.

Sanggup bersusah payah membantu kerana yakin akan beroleh ganjaran dan keuntungan.

Alah pinta dibuat sempena.

Walau bagaimanapun seseorang berharap, jika sesuatu itu bukan haknya tetap tidak akan diperoleh.

Daripada bersahabat dengan orang yang bodoh, baik berseteru dengan orang berakal.

Bersahabat dengan orang bodoh tiada manfaatnya, sedangkan daripada orang berakal kita masih dapat menimba ilmu walaupun dia musuh kita.

Hangat-hangat tahi ayam.

Semangat yang menyala hanya seketika lalu pudar kerana tidak dilakukan dengan bersungguh-sungguh.

Manis udang, maka ketam direbus tak merah?

Orang yang menipu dengan menukar-nukar perangai, kelakuan dan rupanya.

Adat pulau limburan pasang.

Dalam kehidupan, manusia hendaklah saling membantu; yang kaya menolong yang miskin, yang berilmu mengajar yang bodoh, dan yang berkuasa melindungi yang lemah.

Jangan berebutkan tembikar pecah.

Janganlah bergaduh hanya kerana memperebutkan sesuatu yang sudah tidak bernilai.

Itik diajar berenang.

Mengajar orang yang sudah mahir; perbuatan yang sia-sia.

Kain kasah di atas duri.

Menggambarkan seseorang yang sedang dalam keadaan nazak menghadapi maut.

Jangat liat kurang panggang.

Orang yang degil dan sukar diajar atau dinasihati.

Bagai diikat dengan sehasta tali.

Berada dalam keadaan yang sangat terhad dan terkongkong.

Jatuh iman.

Terpedaya sehingga melakukan perbuatan yang melanggar ajaran agama.

Bagai galah dijual.

Keadaan yang amat miskin, seperti orang yang kalah berjudi sehingga habis segalanya.

Berjarak serasa hilang, bercerai serasa mati.

Dua orang yang saling mencintai dengan begitu mendalam sehingga sukar berenggang antara satu sama lain.

Langit runtuh, bumi telah terban.

Keadaan apabila semua harapan sudah lenyap sama sekali.

Gaya sahaja, rasanya wallah.

Rupa dan penampilannya kelihatan menarik tetapi perangai dan kelakuannya sebenarnya buruk.

Alah membeli, menang memakai.

Membeli barang yang baik walaupun mahal akhirnya berbaloi kerana tahan lama.

Dek sukar berkampuh ijuk, nan adat diturut jua.

Walau betapa miskin sekalipun seseorang, adat tetap perlu dipatuhi dan dilaksanakan.

Lapuk-lapuk diganti, usang-usang dibarui.

Adat atau peraturan yang sudah tidak elok hendaklah diganti atau diperbaiki.

Kalau bertunas diganggut kambing.

Menggambarkan nasib seseorang yang sentiasa malang.

Yang memberi tangan di atas, yang menerima tangan di bawah.

Biasanya orang yang memberi lebih tinggi kedudukannya berbanding orang yang menerima.

Laki pulang kelaparan, dagang lalu ditanakkan.

Urusan diri sendiri diabaikan kerana terlalu mengutamakan urusan orang lain.

Ular menyusur akar.

Orang besar yang merendah diri tidak akan jatuh kemuliaannya.

Kalau baik buat teladan, kalau tak baik buat sempadan.

Ambillah perkara yang baik untuk dicontohi dan tinggalkan perkara yang buruk.

Disangka tiada akan mengaram, ombak yang kecil diabaikan.

Memandang remeh perkara yang kecil akhirnya membawa kepada bencana.

Neraca berbatu intan.

Hukuman yang dijatuhkan dengan seadil-adilnya.

Usahlah, aku tak rendah; ada aku pandang hadap, tiada aku pandang belakang.

Seseorang yang mempunyai harga diri, maruah, dan prinsip hidup yang teguh. Dia tidak mempedulikan sindiran orang atau masa lalunya, sebaliknya berdiri di atas kaki sendiri dan hanya fokus untuk terus maju ke hadapan.

Diam di laut masin tidak, diam di bandar tak meniru.

Orang yang langsung tidak terpengaruh dengan perubahan, terutama perubahan yang baik di sekelilingnya.

Bagai gadis julung menumbuk.

Bersungguh-sungguh dan rajin kerana baru sahaja mula menjalankan sesuatu pekerjaan.

Belum disuruh, sudah pergi, belum dipanggil, sudah datang.

Orang yang cepat memahami sesuatu isyarat serta rajin dan cekap dalam bertindak.

Akan memikul tiada berbahu, akan menjunjung kepala luncung.

Tidak berkemampuan melaksanakan sesuatu tugas kerana kekurangan ilmu ataupun harta.

Dikunyah patah gigi, ditelan sembelit.

Mengerjakan sesuatu tanpa ilmu hanya membawa kesia-siaan.

Campak bunga dibalas dengan campak tahi.

Kebaikan yang dilakukan dibalas pula dengan kejahatan.

Enak lauk dikunyah-kunyah, enak kata diulang-ulang.

Nasihat yang baik perlu disebut berulang kali supaya tersemat di hati.

Apakah gunanya kemenyan sebesar tungku kalau tidak dibakar.

Tiada faedahnya ilmu pengetahuan yang hanya disimpan tanpa diajarkan dan dimanfaatkan untuk orang lain.