Pepatah & peribahasa Melayu

Laksana barang yang disadur.

Sesuatu yang tampak baik di luaran tetapi tidak tahan apabila diuji.

Kahwin naik basuh kaki saja.

Berkahwin tanpa perlu menanggung sebarang perbelanjaan.

Dimakan kapang habis berlubang.

Seseorang yang menderita penyakit kelamin.

Hilang adat tegal muafakat.

Sesuatu adat atau peraturan boleh diubah sekiranya mendapat persetujuan ramai.

Hari ini patutlah redup.

Mengharapkan keuntungan sambil menaruh sangkaan yang kurang baik terhadap sesuatu.

Elok arak di hari panas.

Orang yang bersukacita kerana hajat dan tujuannya tercapai.

Ulat dalam batu pun hidup juga.

Orang yang rajin berusaha tidak akan dibiarkan mati kelaparan.

Ayam di kepuk mati kelaparan, itik di dalam kolam mati kehausan.

Hidup menderita walaupun berada dalam keadaan yang sepatutnya senang, seperti orang yang bergaji besar tetapi tetap susah, atau hidup miskin di sebuah negeri yang makmur.

Kalau pandai meniti buih, selamat badan sampai ke seberang.

Orang yang pandai membawa diri akan selamat dalam menjalani hidupnya.

Naga ditelan ular lidi.

Anak orang bangsawan berkahwin dengan orang kebanyakan.

Lain di mulut, lain di hati.

Apa yang diucapkan tidak sama dengan apa yang sebenarnya dirasai dalam hati.

Bagai punggur rebah.

Menggambarkan keadaan orang gemuk yang terjatuh.

Air setitik dilautkan, tanah seketul digunungkan.

Membesar-besarkan sesuatu perkara yang sebenarnya kecil sahaja.

Kurang sesayat sebelanga.

Jumlahnya hampir cukup, hanya tinggal sedikit sahaja yang kurang.

Katak ditimpa kemarau.

Berkeluh-kesah dan gelisah tanpa arah serta tidak menentu.

Berlaki anak semang.

Perempuan yang buruk perangai dan tingkah lakunya.

Bagai gadis julung bersubang.

Orang yang menjadi sombong atau terlampau bangga kerana kemewahan atau keturunannya.

Yang secupak takkan jadi segantang.

Sesuatu yang sudah ditakdirkan dan tidak dapat diubah lagi.

Bayan di tangan habis terlepas.

Sesuatu yang sudah pasti diperoleh akhirnya hilang kerana nasib yang malang.

Laksana kain tiga hasta.

Keadaan yang serba tanggung dan tidak mencukupi.

Dapat tebu rebah.

Memperoleh keuntungan dengan mudah tanpa perlu berusaha keras.

Kerana mulut kepala terpenggal.

Menempah malapetaka disebabkan oleh percakapannya sendiri.

Angan lalu, faham tertumbuk.

Keinginan memang ada tetapi tiada kemampuan untuk melaksanakannya kerana banyak halangan.

Buruk perahu buruk pangkalan.

Enggan lagi menjenguk atau mengingati tempat lama setelah hubungan dengannya terputus, seperti rumah bekas isteri atau bekas tempat kerja.

Macam ular kekenyangan.

Orang yang perutnya buncit sehingga cara berjalannya pun menjadi tidak betul.

Hari ini sedang panas panjang, kacang telah lupakan kulitnya.

Orang miskin yang menjadi kaya lalu lupa pada asal usul dirinya.

Alang-alang berdakwat, biarlah hitam.

Apabila melakukan sesuatu, lakukanlah sehingga selesai dan jangan separuh jalan.

Belukar sudah menjadi rimba.

Kesalahan yang dibiarkan terlalu lama hingga tidak lagi dapat diperbetulkan.

Kerana nila setitik, rosak susu sebelanga.

Kerana kesalahan kecil, rosak segala kebaikan yang banyak.

Adat bertentu, bilang beratur.

Setiap pekerjaan patut dilakukan menurut peraturan yang telah ditetapkan.

Jangan puntung berasap jua.

Perkara atau pertelingkahan yang sudah selesai janganlah diungkit kembali.

Jangan merempuh sarang lebah.

Jangan sengaja mencari atau mendekati bahaya tanpa sebab.

Kurang tambah menambah, senteng bilai-membilai.

Saling bantu-membantu untuk menyiapkan sesuatu pekerjaan bersama.

Kalau kucing tiada bermisai, takkan ditakuti tikus lagi.

Pembesar yang sudah dilucutkan jawatannya tidak lagi disegani oleh orang lain.

Berenyai bak hujan pagi.

Melakukan kerja atau bertutur secara perlahan-lahan dan berlarutan.

Kerbau sekawan boleh dikandang, manusia seorang tak terkawal.

Manusia sukar dikawal walau seorang, berbeza dengan haiwan yang banyak sekalipun.

Isi dada bekal berjalan.

Orang yang berilmu akan mudah mencari rezeki ke mana sahaja dia pergi.

Ambil patinya, buang hampasnya.

Ambil yang berguna dan bermanfaat, buang yang tidak berfaedah.

Air mudik sungai, semua teluk diranai.

Orang yang boros membelanjakan wang tanpa membuat sebarang perhitungan.

Seperti ekor anjing, betapa lurus sekalipun bengkok juga.

Tabiat buruk seseorang sukar diubah walau bagaimana sekalipun dipujuk.

Laksana kasihkan bunga seceper, terbuang bunga sekaki.

Terlalu mementingkan yang banyak sehingga yang sedikit terlepas dan hilang.

Walaupun ada umpan, belum tentu ada ikan.

Walaupun segala persediaan sudah cukup, sesuatu usaha belum tentu berjaya.

Yang dimakan rasa, yang dilihat rupa, yang didengar bunyi.

Setiap pekerjaan hendaklah dilakukan dengan sempurna pada rupa, bunyi dan rasanya.

Laksana burung diam dalam sangkar.

Orang yang hidupnya terikat dan tidak bebas bergerak.

Segan bertanya, sesat jalan.

Orang yang malu atau segan bertanya akan tersesat dan gagal mencapai tujuan.

Jadi dinding lasak peti manian.

Orang yang menjadi tumpuan harapan dan kepercayaan raja atau pembesar.

Kasihkan pinang sebatang daripada aur serumpun.

Lebih menyayangi orang lain berbanding sanak saudara sendiri.

Anak seorang, menantu malim.

Hidup dalam kebahagiaan yang amat sempurna.

Berapalah besar dan dalam Laut Kalzum, besar dan dalam lagilah dada manusia.

Isi hati manusia jauh lebih sukar diukur daripada apa-apa yang nyata, sehingga sukar benar untuk diteka.

Harimau puntung kena penjara, pelanduk kecil menolakkan mara.

Ada kalanya orang besar yang berkuasa dapat ditolong daripada bahaya oleh orang kecil yang lemah.

Kelekatu hendak terbang ke langit.

Menghendaki atau mengejar sesuatu yang mustahil dapat dicapai.

Adat muda menanggung rindu.

Sepanjang kehidupannya, manusia memang perlu menempuh pelbagai dugaan dan cabaran.

Habis geli oleh geletek, habis bisa oleh biasa.

Sesuatu yang kurang menyenangkan akan hilang rasanya apabila ia sudah menjadi kebiasaan.

Ditentang langit langit, ditentang bumi bumi.

Hidup melarat tanpa ada tempat untuk bergantung atau bersandar.

Bagai panas mengandung hujan.

Berpura-pura riang dan ketawa sedangkan hati sebenarnya sedang menanggung kesedihan.

Hendak pergi berotan jangan takut onaknya.

Sesiapa yang mahu memikul pekerjaan besar tidak seharusnya gentar menempuh segala rintangan dan kesukaran.

Bagai cacing gila.

Perempuan yang suka keluar berjalan dan bertandang ke sana ke mari.

Jangan menyuruh kapak menyelam beliung.

Janganlah memberi kepercayaan kepada orang yang tidak setia dan tidak boleh dipercayai.

Jika kepalanya ular, takkan ekornya belut.

Sesuatu yang sememangnya jahat akan kekal jahat juga sifatnya.

Berhakim kepada beruk.

Memohon keadilan daripada orang yang tamak hanya akan mengundang kerugian.