Pepatah & peribahasa Melayu

Di mana kelintung berbunyi, di situ kerbau tinggal diam.

Di tempat yang pemerintahannya baik, di situlah rakyat hidup aman, rukun dan damai serta ramai penduduknya.

Gugur talak.

Berlakunya perceraian antara suami dan isteri.

Kaki pekuk lenggang ke perut.

Sindiran terhadap orang yang buruk rupa dan bodoh sekali gus.

Ikan tergantung, kucing tunggu.

Sentiasa menanti dengan harapan dapat memiliki sesuatu yang sangat diingini.

Kasih tidak bersekutu dengan bijak.

Apabila hati sudah dilanda kasih, segala kekurangan orang yang dicintai tidak lagi kelihatan.

Berat hati beratlah tulang.

Kerja yang dilakukan tanpa kerelaan hati akan terasa amat memenatkan.

Bagai ludah ke langit, menimpa muka sendiri.

Memburukkan keluarga atau bangsa sendiri akhirnya merugikan dan memalukan diri sendiri.

Gajah empat kaki lagi tersaruk.

Orang besar pun ada masanya kehilangan kebesaran, kerana nasib tidak dapat ditentukan.

Kuda pelejang bukit.

Orang yang dijadikan kuli atau kakitangan suruhan orang lain.

Kalau kerbau sekawan dapat dikawali, manusia seorang tiada dapat dimaklumi.

Mengurus manusia jauh lebih sukar daripada haiwan kerana setiap orang mempunyai pendapat yang berlainan.

Bagai kucing kehilangan anak.

Menggambarkan orang yang hilang akal dan kebingungan kerana resah.

Kikir pari belulang kering, direndam tujuh hari tak basah.

Orang yang amat degil atau bakhil; orang yang kuat lagi berkuasa.

Bermulut di mulut orang.

Hanya menurut dan mengulang apa yang diperkatakan oleh orang lain.

Angan-angan menerawang langit.

Berkhayal dan mengidamkan perkara-perkara yang terlalu tinggi serta jauh daripada keupayaan diri.

Laksana apung di tengah laut, dipukul ombak jatuh ke tepi.

Hidup yang susah dan terkatung-katung di negeri orang.

Lemak manis pada dialah, pahit maung pada orang.

Orang yang hanya suka dipuji tetapi tidak mahu menerima kritikan.

Ikhtiar menjalani, untung menyudahi.

Manusia wajib berusaha bersungguh-sungguh, namun berjaya atau tidak terletak pada takdir.

Lulus jarum, lulus kelindan.

Apabila usaha pertama berjaya, maka usaha seterusnya pun akan turut tercapai.

Jangan difikirkan air pasang saja.

Janganlah mengharapkan keadaan akan sentiasa baik dan menguntungkan.

Seperti melukut di tepi gantang.

Orang atau benda yang ada atau tiada sama sahaja, tidak memberi apa-apa kesan.

Hidung tinggi.

Orang yang bersikap angkuh dan suka membesarkan diri.

Kokok berderai-derai, ekor bergelumang tahi.

Orang yang bercakap besar walaupun keluarganya sendiri hidup susah dan melarat.

Dalam sudah keajukan, dangkal sudah keseberangan.

Maksud dan niat sebenar seseorang itu telah benar-benar difahami dan diketahui.

Bertakuk yang ditebang, yang bergaris yang dipahat.

Mematuhi peraturan, adat, dan kebiasaan yang sudah lazim diamalkan.

Bergantung di hujung kuku.

Berada dalam keadaan yang amat bahaya dan genting.

Bagai ayam yang terkecundang.

Keadaan seseorang yang berasa amat ketakutan.

Geleng seperti si patung kenyang.

Berjalan dengan langkah melonjak-lonjak kerana berlagak sombong dan bongkak.

Bagai anjing ditepuk, menjungkit ekor.

Orang yang asalnya hina, apabila diberi penghormatan, lantas menjadi sombong.

Jika hati tak suka, madu diminum serasa cuka.

Apabila hati sudah membenci, segala yang baik pun terasa buruk.

Kalau tak sir berdegak, sir melayang.

Jika benda yang diingini tidak dapat diperoleh, hilanglah semua semangat dan daya upaya.

Ekor anjing beberapa pun diurut akan dia, tiada juga betul.

Orang yang berperangai buruk sukar diubah kerana sifat jahatnya tetap kekal walau bagaimana pun dinasihati atau dididik.

Belum tentu hitam putihnya.

Sesuatu hal yang masih belum dapat ditentukan kepastiannya.

Mahal tak dapat dibeli, murah tak dapat diminta.

Sesuatu yang amat sukar untuk didapati.

Ikan terkilat jala tiba.

Sangat pantas menangkap maksud percakapan orang lalu segera bertindak.

Bagai bulan empat belas.

Menggambarkan kecantikan dan keelokan wajah seorang wanita.

Seperti katak di bawah tempurung.

Orang yang sempit pandangan dan kurang pengetahuan tentang dunia luar.

Geruh tak mencium bau.

Kemalangan datang tanpa diketahui atau dijangka terlebih dahulu.

Kecil-kecil cili Melaka.

Walaupun kecil saiznya tetapi memiliki keberanian yang luar biasa.

Kaki terdorong badan merasa, lidah terdorong emas padahnya.

Setiap janji wajib ditepati dan kita harus berani menanggung kesan setiap perbuatan kita.

Kita semua mati, tetapi kubur masing-masing.

Walaupun berkaum kerabat dan berhimpun, setiap orang tetap menanggung hal dirinya sendiri.

Mata tidur bantal berjaga.

Perbuatan curang yang dilakukan ketika orang lain lalai atau sedang tidur.

Untung sebagai roda pedati.

Nasib manusia sentiasa berubah, kadang naik dan kadang turun.

Bandot tua makan lalap muda.

Lelaki yang sudah berumur mengahwini wanita yang masih muda.

Adat tua menahan ragam.

Golongan tua terpaksa bersabar dan menahan rasa kecewa terhadap perangai anak cucu yang tidak menurut kebenaran.

Baik membawa resmi padi, jangan membawa resmi lalang.

Semakin tinggi ilmu atau pangkat seseorang, semakin dia perlu merendahkan diri dan menjauhi sifat sombong.

Hidup sandar-menyandar umpama aur dengan tebing.

Suami isteri yang hidup penuh kasih sayang dan saling bergantung antara satu sama lain.

Ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni.

Sehidup semati, menanggung susah dan senang bersama-sama.

Intan payung.

Orang yang amat dikasihi dan menjadi pujaan hati.

Keris pedang tiada tajam, lebih tajam mulut manusia.

Kata-kata manusia boleh lebih melukakan berbanding senjata yang tajam.

Batu yang bergolek tidak akan dilumuti.

Orang yang sentiasa rajin dan berusaha tidak akan ketinggalan atau menjadi lemah.

Jarak serasa hilang, bercerai serasa mati.

Sanak saudara sering berselisih apabila berdekatan, tetapi terasa rindu dan mesra apabila terpisah jauh.

Berdiang di abu dingin.

Tidak memperoleh sebarang bantuan daripada saudara sendiri ketika dalam kesempitan kerana mereka juga sama-sama susah.

Kecil hutang diansur, habis hutang dibayar.

Pekerjaan yang besar dan berat jika dibuat sedikit demi sedikit akhirnya akan selesai juga.

Alah di rumpun betung.

Kekalahan yang masih tidak memuaskan hati pihak yang tewas.

Gombak gemilang kutu banyak, bibir hitam gigi kotor.

Kelihatan bersih dan cantik di luar, tetapi hatinya busuk dan jahat.

Lidah terkalang.

Tidak dapat membantah permintaan orang kerana sudah terhutang budi dengannya.

Apabila orang miskin menghendaki wang, dia mendapat anak, apabila orang kaya menghendaki anak, dia mendapat wang.

Manusia itu lemah dan tidak berdaya menentukan nasibnya sendiri kerana segala sesuatu berada dalam ketentuan Tuhan.

Lepas topan paksa baik.

Selepas tamat kesusahan, muncul pula kesenangan.

Asal berinsang ikanlah.

Menerima apa sahaja tanpa memilih, sama ada pekerjaan, makanan atau pasangan.

Kayu bengkok, masakan lurus bayangannya.

Orang yang biasa berbohong sememangnya tidak boleh dipercayai kata-katanya.