Pepatah & peribahasa Melayu

Bermain-main dengan kerbau, dilontarnya muka dengan ekornya.

Berkawan dengan orang bodoh pasti akan menanggung kerugian.

Berketak ayam, tahu akan bertelur atau tidak.

Orang yang bijak mampu menilai sama ada kata-kata seseorang itu benar atau dusta, dan sama ada dia berilmu atau tidak.

Ikut hati mati, ikut rasa binasa.

Menurut kehendak hawa nafsu semata-mata akan membawa kepada kecelakaan.

Kuali mengatakan belanga hitam.

Orang yang menjelekkan keburukan orang lain sedangkan dirinya sendiri pun sama buruk.

Gajah masuk kampung, kalau pohon tak tumbang, rumput layu juga.

Orang yang berkuasa boleh berbuat sesuka hati apabila berhadapan dengan orang yang lemah.

Bagai gelegar buluh.

Orang yang suka bercakap besar dan membesar-besarkan diri.

Ada air, adalah ikan.

Di mana ada tempat atau peluang, di situ ada rezeki dan kehidupan.

Anjing ditepuk menjungkit ekor.

Orang yang tidak tahu berbudi akan menjadi bongkak apabila diberi penghormatan.

Hidup tidak kerana kaul, mati tidak kerana sumpah.

Hidup dan mati seseorang ditentukan sepenuhnya oleh Tuhan, bukan oleh ikrar atau sumpah manusia.

Badannya boleh dimilik, hatinya tiada dimilik.

Jasad seseorang boleh dikuasai, tetapi hati dan perasaannya tidak dapat dipaksa.

Hati perut.

Perasaan belas kasihan dan timbang rasa terhadap orang lain.

Kaki tertarung inai padahannya, mulut terdorong emas padahannya.

Setiap janji wajib ditepati dan kita harus berani menanggung kesan setiap perbuatan kita.

Bagai inai dengan kuku.

Persahabatan atau hubungan kasih sayang yang sangat akrab dan tidak boleh dipisahkan.

Diasak layu, dicabut mati.

Keputusan yang sudah tetap dan tidak dapat diubah lagi.

Laut ditembak, darat kena.

Memperoleh sesuatu yang sebenarnya tidak diingini atau tidak dirancang.

Itik bertaji.

Orang yang sangat penakut tetapi berlagak sombong dan berani.

Kecil-kecil anak harimau.

Walaupun masih kecil atau muda, anak orang berpengaruh tidak boleh dipermainkan.

Kerja sebarang hebat, kasih sebarang tempat.

Membuat kerja secara sembarangan tanpa mengikut peraturan yang betul.

Hendak menggaruk tidak berkuku.

Berhasrat hendak berusaha tetapi tiada alat atau syarat yang diperlukan.

Bagai pahat dengan tukul.

Dua pihak yang saling melengkapi serta bekerjasama membantu antara satu sama lain.

Akal sebagai makan nasi lecek.

Pemikiran yang masih cetek dan kebudak-budakan.

Banyak makan garam.

Seseorang yang sudah lama hidup dan kaya dengan pengalaman.

Berat beban yang sedikit dek hati sakit.

Tugas yang dipikul dengan rasa terpaksa tetap terasa membebankan walaupun sebenarnya ringan.

Bagai arang habis, besi binasa.

Usaha yang dilakukan langsung tidak membuahkan hasil dan hanya membazir.

Kuat sepit kerana kempa.

Seseorang menjadi kuat dalam sesuatu hal kerana ada pihak yang menolong dan menyokongnya di belakang.

Ubur-ubur airnya hitam.

Seseorang mengambil sifat dan perangai rakan-rakan yang didampinginya.

Cekel berhabis, lapuk berteduh.

Walaupun bersifat kedekut, harta akhirnya tetap akan habis atau hilang begitu sahaja.

Keli dua selubang.

Seorang perempuan yang menjalin hubungan dengan dua orang kekasih serentak.

Bagai cincin dengan permata.

Dua orang, biasanya suami isteri, yang amat serasi dan padan.

Gila bayang.

Mencintai seseorang yang langsung tidak menyedari bahawa dirinya sedang dicintai.

Seperti teteguk di rumah tinggal.

Keadaan seseorang yang sunyi dan keseorangan di tempat yang sepi.

Makan nasi suap-suapan, tetapi menyambut puan kosong.

Berkahwin mengikut adat biasa namun kemudian ternyata si perempuan sudah bukan gadis lagi.

Diturutkan gatal tiba ke tulang.

Jika menurut sahaja kehendak hawa nafsu, akhirnya membawa kepada kebinasaan.

Bercintakan geliga di mulut naga.

Berharapkan sesuatu yang mustahil untuk dicapai.

Ikannya belum dapat, airnya sudah keruh.

Tindakan yang tidak bijak kerana belum apa-apa sudah membuat kacau.

Akal budi.

Pemikiran yang waras dan sihat.

Bermain kayu tiga.

Bersikap curang dan tidak setia terhadap suami atau isteri.

Ditakik bagai berendang, disepakkan bagai berayam.

Pemberian gelaran atau pangkat yang tidak membawa apa-apa makna.

Ara tak bergetah.

Sesuatu perkara yang mustahil untuk berlaku.

Lalu penjahit, lalu kelindan.

Apabila usaha yang pertama berjaya, maka usaha yang seterusnya pun akan tercapai.

Didukung disangka orang sakit, kiranya orang kekenyangan.

Memberi pertolongan kepada orang yang sebenarnya tidak memerlukannya.

Di reban sendiri melegas, di reban orang meromok.

Bersikap berani di rumah sendiri tetapi penakut bila berada di tempat orang lain.

Bagai ayam baru belajar berkokok.

Seseorang yang baru sahaja meningkat dewasa atau cukup umur.

Kalau seperti kundur labu, boleh dibelah.

Digunakan untuk menyatakan kebenaran sesuatu perkara secara terbuka.

Ayam seekor bertambang dua.

Seorang gadis menjadi rebutan dua orang bujang yang sama-sama menginginkannya.

Dinding teretas, tangga terpasang.

Sesuatu kejadian yang sudah cukup bukti untuk dipercayai.

Air pun ada pasang surutnya, takkan pasang selalu dan surut senantiasa.

Nasib seseorang dalam hidup tidak dapat dipastikan kerana sentiasa berubah-ubah.

Geruh menempuh dalam tubuh.

Nasib malang yang menimpa dan mempengaruhi diri seseorang.

Bagaimana pohon tiada akan tumbang dipanah halilintar, sebab baluhan kulit ada di batangnya.

Orang yang berkawan rapat dengan orang jahat akhirnya turut rosak, walaupun dia daripada golongan yang terhormat.

Jangan buat kerbau tanduk panjang.

Janganlah suka mencampuri urusan orang lain yang bukan hak kita.

Ingat sebelum kena, jimat sebelum habis.

Bersikap waspada lebih awal supaya tidak tertipu, dan berjimat sebelum kehabisan harta.

Cakak sudah, silat teringat.

Penjelasan atau rungutan baru muncul setelah perkara itu selesai.

Kutu mati di atas kepala, tuma mati di tepi kain.

Lebih baik mati dalam keadaan mulia kerana berbuat baik daripada mati dalam keadaan hina kerana melakukan kejahatan.

Bagai kunyit dengan kapur.

Dua orang yang sangat serasi dan akrab, sentiasa sehati sejiwa bila bertemu.

Kehendak kucinglah bertemu dengan panggang.

Seseorang yang bernasib baik kerana bertemu dengan sesuatu yang amat digemarinya.

Sepuluh jong masuk pun, anjing bercawat ekor juga.

Walau berapa kali pemerintah bertukar, nasib dan tabiat orang kecil tetap sama.

Dibalik-balik bagai memanggang.

Sesuatu yang dipertimbangkan dengan teliti dan mendalam.

Upah lalu, bandar tak masuk.

Usaha yang langsung tidak mendatangkan hasil malah hanya membawa kerugian semata-mata.

Udang tak tahu di bongkoknya.

Tidak sedar akan kelemahan dan kekurangan diri sendiri.

Buruk dikembang pada orang banyak, elok dipilih sama seorang.

Sifat suka melimpahkan keburukan dan kerugian kepada orang ramai tetapi menyimpan segala keuntungan untuk diri sendiri.