Pepatah & peribahasa Melayu

Yang hidup sesarkan mati.

Setiap sesuatu itu ada batasnya dan ada pula penggantinya.

Air dalam terenang.

Kehidupan yang aman, tenang dan tenteram.

Di mana makan, di situ berak.

Melakukan perbuatan jahat atau khianat di tempat yang sepatutnya menjadi sumber rezekinya.

Angin tak dapat ditangkap, asap tak dapat digenggam.

Berita buruk tidak mungkin dapat disembunyikan kerana akhirnya tersebar juga.

Laksana cempedak mambung, pulur saja jual tak laku.

Perempuan gemuk yang tidak menjadi pilihan atau kegemaran orang.

Hujan jatuh ke pasir.

Melakukan kebaikan kepada orang yang tidak menghargainya atau tidak pada tempatnya.

Masuk di dalam kawan gajah berdering.

Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan yang baru dimasuki.

Belum berkuku hendak mencubit.

Belum mempunyai kuasa tetapi sudah berangan-angan untuk menekan orang lain.

Emas berpeti, kerbau berkandang.

Harta benda hendaklah disimpan rapi di tempatnya yang sesuai supaya selamat.

Jangan memangku ayam jantan, baik memangku ayam betina.

Rezeki yang halal jauh lebih baik daripada rezeki yang diperoleh secara haram.

Lebuh sempit kuda penyepak, jalan licin tebing berkelok.

Sesuatu kerja menjadi susah dilakukan jika tidak mempunyai ilmu pengetahuan.

Berbudi diri bagai pisang lebat.

Ditimpa bencana disebabkan sifat angkuh diri sendiri.

Bagai dihentak alu luncung.

Dikalahkan oleh orang yang sebenarnya lemah atau tidak berkemahiran.

Bagai beruk kena ipuh.

Tubuh yang menggeliang-geliut menahan kesakitan yang amat sangat.

Bayang-bayang disangka tubuh.

Menaruh harapan kepada perkara yang belum tentu akan menjadi kenyataan.

Goncang kaki.

Sikap malas dan suka bersenang-senang tanpa berbuat apa-apa.

Burung pipit sama enggang, mana boleh sama terbang.

Hubungan atau perjodohan antara dua pihak yang jauh berbeza darjat sukar untuk berkekalan dan bahagia.

Iba akan kacang sebuah, tak jadi memengat.

Kerana terlalu sayang akan perkara yang kecil, hasrat yang lebih besar pula tidak tercapai.

Bagai kuku dengan isi.

Menggambarkan hubungan yang sangat akrab antara sahabat atau pasangan yang berkasih sayang.

Bagai pancang digoncang arus.

Menggambarkan seseorang yang tidak mempunyai pendirian yang tetap.

Berseleleran bagai getah di lalang.

Percakapan yang berserabut dan tidak tersusun dengan jelas.

Kebakaran janggut.

Keadaan kelam-kabut dan kebingungan yang tidak menentu.

Alah bisa tegal biasa.

Sesuatu yang sukar akan menjadi senang apabila telah biasa dilakukan.

Bagai tokak lekat di kening.

Rasa malu yang tidak dapat disembunyikan daripada orang lain.

Masakan penunggu perigi mati dahaga.

Orang yang menjaga atau menguruskan sesuatu yang banyak tidak mungkin kekurangan.

Bagai angkuh terbawa, tampan tinggal.

Wajah yang elok tetapi tingkah lakunya buruk dan tidak menyenangkan.

Jaring berbangkit kuaran tiba.

Perkiraan atau jangkaan yang ternyata meleset.

Dengar guruh di langit, air tempayan dicurahkan.

Melepaskan keuntungan kecil yang sudah pasti demi mengharapkan keuntungan besar yang belum tentu diperoleh.

Makan bubur panas-panas.

Bertindak secara tergesa-gesa lalu akhirnya membawa kekecewaan.

Jari kudung dimasukkan cincin.

Melakukan sesuatu yang tidak kena pada tempatnya.

Adat yang kawi, syarak yang lazim.

Adat kebiasaan menjadi peraturan dalam pergaulan masyarakat manakala hukum agama menjadi undang-undang yang berjalan seiring dengannya.

Yang disangka tidak menjadi, yang diam beroleh dia.

Sesuatu yang diharap-harapkan tidak tercapai, sebaliknya jatuh kepada orang yang tidak berusaha.

Api padam puntung hanyut, kami tidak di situ lagi.

Sesuatu kisah yang sudah benar-benar tamat dan selesai sepenuhnya.

Ular biar mati, tanah jangan lekuk, buluh jangan pukah.

Menyelesaikan sesuatu perkara hendaklah dengan adil supaya kedua-dua pihak berpuas hati.

Pisang sesikat, susu sebelanga, pandai sepakat makan sama-sama.

Tanda persahabatan dan muafakat ialah berkongsi rezeki dan makan bersama, walau hidangan itu sederhana.

Hinggap mencengkam dahan, terbang menumpu dahan.

Apabila merantau, hendaklah mencari sanak saudara atau kenalan sebagai tempat berlindung dan bergantung.

Jangan tercirit di periuk.

Janganlah berbuat jahat atau angkara di tempat yang menaungi kita atau terhadap orang yang pernah menolong kita.

Masuk ke telinga kanan, keluar ke telinga kiri.

Nasihat atau pengajaran yang langsung tidak diingat dan diendahkan.

Apa kepada kukur, nyiur juga yang binasa.

Mudah benar menyuruh orang melakukan sesuatu, tetapi yang sukar ialah orang yang mengerjakannya.

Angkuh terbawa, tampan tertinggal.

Rupa parasnya menawan tetapi perangainya buruk, satu sindiran kepada orang yang gemar berhias diri.

Hati budi.

Perangai, sifat dan tabiat seseorang.

Gelang tidak laga sebentuk, laga keduanya.

Kasih sayang mestilah hadir daripada kedua-dua belah pihak, bukan sebelah sahaja.

Ayam berlaga sekandang.

Bertengkar atau bergaduh sesama ahli keluarga atau orang seisi rumah.

Dikatakan berhuma lebar, sesapan di halaman.

Berbangga dengan harta dan kebolehan walhal sebenarnya tidak seberapa.

Air jernih, ikannya jinak.

Negeri yang aman dan makmur lazimnya mempunyai rakyat yang berbudi bahasa.

Bagai kambing dalam biduk.

Menggambarkan keadaan seseorang yang amat ketakutan.

Bacang dibungkus tentu baunya keluar juga.

Kejahatan atau aib yang cuba disembunyikan akhirnya akan terbongkar juga.

Alur bertempuh, jalan berturut.

Sesuatu perkara dilaksanakan mengikut adat dan cara yang sudah menjadi kelaziman.

Bumi Allah.

Seluruh alam yang terbentang luas ini.

Anak harimau jangan diajak bertampar, ingat-ingat kukunya.

Janganlah mencari permusuhan dengan pihak yang jauh lebih berkuasa dan lengkap kelengkapannya.

Diuji sama merah, ditahil sama berat.

Pasangan suami isteri yang benar-benar setara dan sepadan antara satu sama lain.

Menanam tebu di bibir mulut.

Berkata-kata manis untuk memikat atau mengambil hati orang.

Bagai ara hanyut.

Keadaan orang yang sama-sama saling bantu-membantu antara satu sama lain.

Digantungkan tinggi, digalikan dalam.

Perjanjian yang dibuat dengan syarat-syarat yang ketat dan kukuh.

Ijuk sebelembang, tali di situ keluan di situ.

Hasil usaha yang terlalu sedikit sehingga tidak mencukupi keperluan.

Bagai lebah menghimpun madu.

Orang yang amat tekun dan gigih dalam mengumpulkan sesuatu hasil titik peluhnya.

Rumah gendang bersendi perak.

Orang yang berketurunan bangsawan dan kaya-raya sekali gus.

Yang bongkok juga dimakan sarung.

Orang yang bersalah jugalah yang akhirnya menanggung dosa dan menerima hukumannya.

Air dalam berenang, air dangkal bercebok.

Sesuaikan perbelanjaan dengan jumlah pendapatan yang diperoleh.

Bertemu mura dengan tedung.

Bertemunya dua pihak yang setara kemahiran, keberanian, atau kebolehannya.