Pepatah & peribahasa Melayu

Bagai dulang dengan tudung saji.

Dua perkara atau dua orang yang amat sepadan dan serasi antara satu sama lain.

Cari akal.

Berusaha dan berfikir untuk mencari jalan menyelesaikan sesuatu masalah.

Bagai kuau mengigal.

Menggambarkan kehebatan dan keelokan rupa paras seseorang.

Tempat makan jangan dikotori.

Jangan mengkhianati atau memburukkan tempat dan orang yang pernah memberi kita kebaikan. Seruan supaya tahu berterima kasih.

Jangan berkemudi di haluan.

Janganlah seorang suami terlalu menurut segala kehendak isteri sahaja.

Lambat laga asalkan menang.

Biarpun mengambil masa yang lama, asalkan matlamat yang dihajati tercapai.

Berhati baja, berurat kawat.

Seseorang yang tabah serta teguh dan kuat pendiriannya.

Hidup dua muara.

Seseorang yang menyara hidupnya dengan dua jenis mata pencarian.

Kerbau bertanduk, rotan beronak.

Pembesar kuat kerana kuasanya manakala rakyat kuat kerana perpaduan mereka.

Hitam mata itu takkan boleh bercerai dengan putihnya.

Dua orang yang sedang bercinta sukar dipisahkan kerana hubungan mereka sangat rapat.

Ular bercampur dengan belut, tak akan hilang bisanya.

Orang yang jahat tidak akan berubah perangainya walaupun bergaul dengan orang yang baik.

Bertukar jiwa dengan semangat.

Dua orang yang sedang menjalin hubungan cinta dan saling menyayangi.

Daripada cempedak baiklah nangka, daripada tidak baiklah ada.

Sedikit pun memadai dan lebih baik daripada tidak ada langsung.

Kemarau setahun rosak oleh hujan sepagi.

Banyak kebaikan boleh terhapus hanya kerana satu kesilapan kecil.

Kecil anak besar onak.

Sewaktu kecil anak menyenangkan hati ibu bapa, tetapi setelah dewasa sering pula mendatangkan kesusahan.

Kasturi mati kerana baunya.

Seseorang yang ditimpa kecelakaan berpunca daripada kelebihan yang ada pada dirinya sendiri.

Bulan madu.

Percutian ke sesuatu tempat untuk berseronok oleh pasangan yang baru sahaja berkahwin.

Leka senantiasa di lipatan sanggul, fikiran singkat akal pun tumpul.

Terlalu gilakan seorang perempuan sehingga lupa makan dan minum.

Bergantung tiada bertali, bersalai tiada berapi.

Keadaan seorang isteri yang ditinggalkan suami tanpa diberi nafkah tetapi juga tidak dilepaskan dengan perceraian.

Beraja di hati, bersultan di mata.

Berbuat sesuka hati menurut kemahuan dan hawa nafsu sendiri.

Duduk seorang bersempit-sempit, duduk banyak berlapang-lapang.

Buah fikiran yang lahir daripada perbincangan ramai lebih baik daripada fikiran seorang diri.

Kalau pandai menggulai, badar pun menjadi tenggiri.

Walaupun alat yang ada serba kekurangan, orang yang mahir tetap mampu menyiapkan kerjanya dengan baik.

Duduk di ambung-ambung taji.

Sentiasa berada dalam keadaan resah dan cemas.

Di hulu keruh, di hilir pun tentu keruh juga.

Jika asal sesuatu perkara itu sudah tidak baik, maka kesudahannya pun pasti tidak baik juga.

Jadi kuda beban.

Orang yang hanya menjadi suruhan dan memikul segala kerja berat.

Dapat dihitung dengan jari.

Jumlahnya teramat sedikit sehingga mudah dibilang.

Harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading.

Seseorang yang berjasa akan sentiasa disebut dan diingati orang walau berapa lama pun dia sudah meninggal dunia.

Berkata siang melihat-lihat, berkata malam mendengar-dengar.

Apabila hendak memperkatakan sesuatu, berhati-hatilah agar tidak menyinggung perasaan orang lain.

Lurus sumpitan hendak mengena.

Helah dan tipu daya yang digunakan semata-mata untuk kepentingan diri sendiri.

Keris panjang berkeluk, ke mana bawa ke mana olok.

Orang yang mudah dimanfaatkan untuk sebarang tujuan; pemuda yang terpedaya oleh pakaian.

Lah ke tengah makan api.

Perselisihan yang sudah terlalu mendalam sehingga sukar untuk didamaikan.

Karam berdua basah seorang.

Dua orang bersama-sama melakukan kesalahan, tetapi hanya seorang sahaja yang dikenakan hukuman.

Gigi tanggal, rawan murah.

Keinginan terhadap sesuatu baru muncul setelah peluang untuk memilikinya sudah tiada.

Elok basa kan bakal hidup, elok budi kan bakal mati.

Tutur kata yang sopan menjadikan seseorang disayangi ketika masih hidup, manakala budi yang mulia akan terus dikenang setelah dia tiada.

Hendak air pancuran terbit.

Hasil yang diperoleh ternyata lebih banyak daripada yang dihajatkan.

Jauh menyalak kuat, dekat mencawat ekor.

Orang yang berani bercakap besar hanya di belakang tetapi pengecut bila berhadapan.

Sambil menyelam minum air.

Mengerjakan dua perkara serentak dan kedua-duanya mendatangkan hasil.

Jauh panggang dari api.

Jawapan atau sindiran yang langsung tidak menepati maksud sebenar.

Air dicincang tidak akan putus.

Persaudaraan atau hubungan adik-beradik tidak akan terputus walaupun berlaku perbalahan, akhirnya berbaik semula juga.

Kemiri jatuh ke pangkalnya.

Sesuatu yang akhirnya kembali ke tempat asal atau memperoleh kedudukan yang sewajarnya.

Jangan menggerak ular tidur.

Janganlah mengusik perkara yang boleh mengundang bahaya kepada diri sendiri.

Harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama.

Selepas seseorang meninggal dunia, yang kekal dikenang ialah nama baik atau buruknya.

Hati bak serangkak dibungkus.

Hati yang amat mengharap-harapkan untuk memperoleh sesuatu yang diidamkan.

Cakap berlauk-lauk makan dengan sambal lada.

Bercakap seperti orang kaya walhal hidupnya miskin.

Garam dikulum tak hancur.

Orang yang sangat pandai menyimpan dan menjaga rahsia.

Hidup dikandung adat, mati dikandung tanah.

Selagi masih hidup, seseorang wajib mematuhi adat dan peraturan yang berlaku, manakala setelah mati segalanya diserahkan kepada ketentuan Tuhan.

Berminyak air.

Pandai mengambil hati dan memujuk orang lain.

Berbulan madu.

Mengunjungi sesuatu tempat untuk berseronok dan beristirahat selepas berkahwin.

Getikkan puru di bibir.

Tidak mampu membenci ahli keluarga sendiri walaupun mereka berkelakuan buruk.

Seperti ular kena palu.

Gerak-geri yang lembap dan malas, umpama ular yang baru kena pukul.

Dapur tidak berasap.

Keadaan hidup yang teramat miskin sehingga tiada makanan untuk dimasak.

Jika terjamah benda bertuan, alamat nyawa akan melayang.

Sesiapa yang mengganggu hak atau rumah tangga orang lain pasti akan menerima padahnya.

Berjumpa dengan putih, terlesi sangat.

Tetap tidak berpuas hati walaupun sudah memperoleh sesuatu yang baik.

Datang tiada dijemput, dihalau dia berpaut, salah hemat kita diangkut.

Penyakit yang datang tanpa diundang dan sukar dihalau sehingga boleh meragut nyawa jika tersilap penjagaan.

Beroleh hidung panjang.

Menanggung rasa malu akibat sesuatu kejadian.

Ibarat kutu boleh diselisik.

Kesalahan atau muslihat yang cuba disorokkan akhirnya tetap terbongkar dan diketahui orang.

Agung susut, pongah masih.

Orang berketurunan tinggi yang darjatnya sudah merosot tetapi masih menganggap dirinya mulia.

Yang hampa biar terbang, yang bernas biar tinggal.

Apa yang tidak berguna biarlah lenyap manakala yang baik biarlah kekal.

Gadai terdorong ke pajak, sehari sebulan juga.

Perbuatan yang sudah terlanjur, walau kecil akibatnya tetap sama seperti yang besar.

Kayu yang banyak akarnya tak takutkan ribut.

Orang yang ramai sahabat tidak gentar menghadapi kesusahan.