Pepatah & peribahasa Melayu

Bagai budak menyapu hingus.

Mendapat malu di hadapan orang ramai dalam sesuatu majlis.

Guna-guna alu, sesudah menumbuk dicampakkan.

Seseorang digunakan ketika diperlukan, lalu disisihkan setelah selesai memberi manfaat.

Dipujuk dia menangis, ditendang dia tertawa.

Kelakuan seseorang yang tidak senonoh dan menyimpang.

Bercampur gaul.

Bergaul dan rapat bersama orang lain.

Seperti api dengan asap.

Hubungan yang sangat rapat sehingga tidak dapat dipisahkan.

Beralih kain di balik rumah, beralih cakap di balik lidah.

Orang yang suka mungkir dan tidak menepati janjinya.

Keris tersisip di dinding, pedang tajam dalam sarungnya.

Perbuatan yang menunjukkan kebodohan atau ketidakcekapan.

Bagai puyuh laga.

Percakapan yang berleret-leret tidak ada kesudahannya.

Apakah gunanya memasang dian di tengah hari, jika malam alangkah baiknya.

Perkara yang sudah diketahui umum tidak perlu lagi dijelaskan.

Bagai bangsi buluh perindu.

Suara yang amat lembut, halus dan merdu didengar.

Lain yang makan nangka, lain yang kena getahnya.

Seorang berbuat salah atau menikmati sesuatu, orang lain pula menanggung akibatnya.

Usang dibarui, lapuk dikajangi.

Adat lama yang baik dihidupkan semula manakala yang kurang elok diperbaiki agar sesuai.

Berbunyi batu berbunyilah dia.

Tidak terkata apa-apa lagi kerana rahsia atau pendustaannya sudah pun terbongkar.

Dalam menyelam, cetek bertimba.

Pendapatan yang sedikit dicukup-cukupkan mengikut keadaan yang ada.

Jalan raya titian batu.

Adat atau peraturan yang sudah mantap dan tidak pernah berubah.

Bagai pucuk pisang didiang.

Lemah longlai dan langsung tidak berdaya.

Jikalau kita duduk di atas ciau emas sekalipun, lamun hati tiada senang juga.

Jika hati sentiasa gelisah dan resah, betapa mewah pun kehidupan, seseorang itu tetap berdukacita.

Awak menangis diberi pisang.

Pujukan yang diberikan tepat mengena dengan kehendak orang yang dipujuk.

Macam timun dengan durian, menggelek luka, kena gelek pun luka.

Pertentangan yang tidak seimbang antara orang kecil dengan orang berkuasa.

Seperti anjing dengan kucing.

Selalu bertengkar dan tidak sependapat, kerap berlaku antara suami isteri.

Hubungan nyawa.

Orang yang amat dicintai sehingga dirasakan sebahagian daripada nyawa sendiri.

Bagai mendapat cincin ijuk.

Menggambarkan orang yang memperoleh sesuatu barang yang tidak berguna.

Berteguran dulu maka berkenalan, mendaki dulu maka tahu lelah.

Setelah merasai sendiri kesusahan hidup, barulah seseorang itu berusaha dengan bersungguh-sungguh.

Bagai si kudung beroleh cincin.

Memperoleh keuntungan tetapi tidak mampu menikmati hasilnya.

Hendak bersunting bunga mala.

Berhasrat hendak memperisterikan seorang perempuan yang sudah tua.

Dicecah orang bagai garam.

Hal perempuan yang baru sahaja berkahwin lalu tidak lama kemudian sudah bercerai.

Kacang lupakan kulit.

Orang yang tidak tahu mengenang dan membalas budi yang pernah diterima.

Yang tajam tumpul, yang bisa tawar.

Dengan tutur kata yang lemah lembut, segala pertikaian dapat diselesaikan.

Lupa mengingatkan, terlelap menjagakan.

Sahabat yang baik saling mengingat dan menjaga antara satu sama lain.

Ikan dalam keroncong.

Seseorang yang sudah terperangkap dan tiada lagi peluang untuk diselamatkan.

Masuk meliang penjahit, keluar meliang tabuh.

Perbelanjaan jauh lebih besar daripada pendapatan yang diperoleh.

Layu bunga digenggam, layu rumput di halaman.

Petanda atau berita tentang kematian seorang pembesar negeri.

Jatuh berjolok.

Memperoleh sesuatu kerana sudah meminta atau berusaha mendapatkannya.

Kerbau dipegang tali hidungnya, manusia dipegang pada katanya.

Janji yang diucapkan wajib ditepati kerana maruah manusia terletak pada kata-katanya.

Garam jatuh di air.

Nasihat yang diterima dengan baik dan meresap dalam hati.

Itik dimandikan takkan basah.

Orang yang keras kepala tidak akan mengendahkan sebarang nasihat atau ajaran.

Nibung bangsai bertaruk muda.

Orang yang sudah lanjut usia tetapi berlagak seolah-olah masih muda.

Harimau menyorokkan kuku.

Orang yang sengaja menyembunyikan kebolehan dan kelebihan dirinya.

Kurang luas tapak tangan, nyiru saya tampungkan.

Sangat ingin menerima sebanyak-banyaknya dan berasa amat gembira menyambut pemberian.

Bagai antah berkumpul bersama antah, beras bersama beras.

Orang cenderung bergaul dan berkumpul dengan mereka yang setaraf atau sama kedudukannya.

Adat yang menurun, syarak yang mendaki.

Adat cenderung menuju kerendahan dan lemah menghadapi peredaran zaman, sebaliknya syarak menuju ketinggian dan mampu mengatasi segala tentangan.

Bagai melompati pagar tiga hasta: akan dilompati rendah, akan dilangkahi tinggi.

Menggambarkan keadaan yang menyebabkan seseorang berasa serba salah untuk bertindak.

Malang celaka Raja Genggang, tuak terbeli tunjang hilang.

Nasib malang apabila satu hajat tercapai namun barang yang sudah di tangan pula hilang.

Adat lama pusaka usang.

Adat warisan yang kekal tidak berubah sejak zaman dahulu.

Bagai tanduk bersendi gading.

Pasangan atau jodoh yang tidak setara dan tidak sepadan antara satu sama lain.

Ayam tak patuk, itik tak sudu.

Keadaan seseorang yang dipandang hina dan tidak dihargai dalam masyarakat.

Bagai ulat nangka terhempas ke batu.

Orang yang jahat tetap tidak insaf dan tidak serik walaupun sudah menanggung kesusahan akibat kejahatannya sendiri.

Anjur surat bak bertanam dijemba-jemba bak bersiang.

Cara melaksanakan sesuatu helah tidak semestinya dengan terus maju ke hadapan, malah berundur sekali pun boleh dijadikan siasat.

Biduk kalau tidak berkemudi, bagaimana ia akan laju.

Sesuatu pekerjaan yang dilakukan tanpa kemahiran dan kebijaksanaan sukar untuk membuahkan hasil.

Kasihkan anak, tangan-tangankan; kasihkan bini, tinggal-tinggalkan.

Anak yang dimanjakan dan isteri yang selalu dituruti kehendaknya akhirnya menyusahkan diri sendiri.

Habis cupak dari pelelehan.

Adat yang dilanggar sedikit demi sedikit akhirnya akan dilanggar kesemuanya.

Untung melambung, malang menimpa.

Keadaan apabila musibah datang menimpa seseorang berturut-turut.

Masuk ke negeri orang bertanamlah ubi, jangan bertanam tembilang.

Apabila merantau ke negeri asing, carilah sesuatu yang berfaedah dan jangan membuang masa dengan percuma.

Lurus-lurus sumpitan.

Muslihat licik yang dilakukan demi mengaut keuntungan diri sendiri.

Bagai mengepal pasir kering.

Menggambarkan betapa susahnya menyatukan orang yang berbeza-beza pendapat dan fikiran.

Kerambil tumbuh di matanya.

Pemimpin negeri yang bijak lagi kaya-raya.

Ada padang, ada belalangnya.

Setiap negeri sudah pasti mempunyai penduduk atau rakyatnya sendiri.

Guru kencing berdiri, murid kencing berlari.

Murid akan mencontohi perangai gurunya, lebih-lebih lagi dalam hal yang tidak baik.

Kura-kura kakinya tiada basah.

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah.

Aus telunjuk mencolek garam.

Menjalani kehidupan dalam keadaan yang amat miskin dan serba kekurangan.